在花园里最高
棵树主干顶上，
哥哥用剑尖儿刻下
“薇莪拉”和“柯希莫”这两个名字。接着在稍低地方刻写上：短脚猎犬佳佳。敢肯定，这会使她高兴，尽管他替它另取个名字。
从那以后，当人们看到树上少年时，就断定，朝他身上或附近望望，就可以看见短脚狗佳佳肚皮贴着地面跑。他教会它寻找、堵截和送回猎物本事，没有哪头森林中野兽不是他们起猎获来。为把野物送给他，佳佳用两只前腿在树上尽量往上攀，柯希莫下来从它口中取野兔或山鹑时，用手抚摸它下。他们之间亲密，他们欢乐都表现在那时刻。在地下和树上之间用单调狗叫、咋舌头和打榧子，继续传递着方同另·方对话，沟通着彼此理解。对于这只狗来说，必不可少伴侣是这个人；而对于这个人来说，是这只狗。无论是它还是他，从不背弃对方。世界上人与狗之间关系形形色色，他们可以说自己是最幸福对。
说清楚，他要丝不苟地按规矩办事。
“你还可以朝你保护神开枪哩！”那人回敬句，就跑开
短脚狗把狐狸赶回他这里。柯希莫射击并打中。短脚狗成他猎犬，他替它取名为佳佳。
佳佳是只无主狗。它出于幼稚热情投奔那群猎犬。可是它是从哪里来呢？为弄清楚，柯希莫让它在前面带路，
那短脚狗呢，嗅着地面，穿过篱笆，越过小沟，然后回头看看树上少年是否能跟上它。这条路线是那样不寻常，柯希莫时没有明白他们到何处。当他明白过来时，心在胸膛里剧烈跳动起来：原来是翁达利瓦侯爵家。
别墅已经关门，百叶窗闩得紧紧，只有扇开着。在阁楼上，随风晃荡。无人照管花园显示出从来未有过异国森林景象。走过野草侵占小径。跳过刺棘独霸花坛，佳佳兴高采烈，好像走进自己花园，追逐起蝴蝶来，它钻进矮树丛中，嘴里衔着根带子回来。柯希莫心跳得更厉害：“是什
，佳佳？喂？是谁东西？告诉！”
佳佳摇摇尾巴。
“送到这儿来，送来，佳佳！”
柯希莫下到根矮枝上，从狗嘴里拿下那根褪色烂布条。这肯定是薇莪拉根发带，因而这只狗肯定是薇莪拉狗，在他们搬家时被遗忘在这里。而且这时柯希莫好像记起来，去年夏天，它还是只小狗仔，看见过它从金发小姑娘手里挽着只篮子里探出头来，也许那时别人刚刚把它送给她。“找去，佳佳！”
短脚狗跳入竹林中，出来时叼着她留下其它纪念品：跳绳，块凤筝碎片，把扇子。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
