“导师传道解惑,彼得。们要说得明明白白。为什那些先知们——历史上最伟大导师们——要含糊其辞?如果他们希望改变世界,为什要用密码来教导?为什不明说,让全世界人都听得懂呢?”
彼得边往下走,边扭头瞥眼,似乎对这个问题吃惊。“罗伯特,《圣经》不明说、古代神秘教派潜行匿迹,都是出于同缘由……新会员要宣誓入会才能学到先贤秘识……无形学院①科学家们拒绝和他人分享知识,都是基于同样缘由。这奥秘太强盛,罗伯特。古代奥义是不能在屋顶上被大声疾呼。奥义就像火炬,在大师手中传递便能照亮前途。而落在疯子手里,就能烧毁地球。”
『注①:原文为InvisibleCollege,源于十七世纪中叶,被视为英国皇家学院前身,最初以发表“大气定律”成名罗伯特·波义耳将业余科学爱好者以俱乐部形式组织起来,他们常非正式聚会,互相讨论科学知识,交换研究心得。最初仅有十人,以后规模渐大;当时尚无正式期刊出版,科学家总是将自己研究进展通过私人通信和私下传阅等
提炼出隐秘科学资讯!”
兰登知道,这是真事。
“还有弗朗西斯·培根爵士,”彼得往下说,“身为先知先觉大师接受詹姆斯王约请编撰钦定权威版《詹姆斯王圣经》,毋宁说是他亲手创造这版英译本,他诚心信服《圣经》隐含秘意,以至于用他自己密码体系撰写英译本,直到今天仍未被完全破解!当然,你也知道,培根是玫瑰十字会会员,著有《古人智慧》书。”彼得笑,“就连贯批判传统大诗人威廉·布莱克也曾暗示们,应当读透字里行间潜台词。”
兰登记得那段诗:
昼夜不休读《圣经》,
但你参黑字,读白纸。
“不止是欧洲英才名士,”彼得说着往下走得更快。“这里也有,罗伯特,就在年轻美利坚合众国核心地点,们英明前辈们——约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、汤玛斯·潘恩——都提醒过世人,仅仅读通《圣经》字面意思必将导致深远危机。实际上,汤玛斯·杰斐逊十分确信《圣经》真谛是隐藏着,乃至当真裁切页码,重新编辑此书,用他话来说,他是在尝试‘祛除人为附加物,以便还原教旨真义’。”
兰登当然知道这件惊世骇俗轶闻。《杰斐逊版圣经》至今仍有印刷,许多引发争议修订都被收录进去,处女诞生耶稣和耶稣复活情节都被删除。不可思议是,十九世纪上半叶每位新晋国会议员都会收到册《杰斐逊版圣经》。
“你是知道,彼得,发现这个议题引人入胜,可以理解,幻想《圣经》隐含奥秘对贤明思想家来说很有诱惑力,但对来说这不合逻辑。任何精通专业教授都会告诉你,教导历来不能以密码形式完成。”
“你说什?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。