[10]斯卡伯勒：英格兰北部海港，避暑胜地。
伊丽莎白想不出别
话可说
。不过，只要达西愿意跟她攀谈，他总会有办法。不想他却默默无声地在她身旁站
会儿。后来，见那位年轻小姐又跟伊丽莎白窃窃私语，他便走开。
等收走茶具，摆好牌桌之后，太太小姐们都立起身来。这时伊丽莎白满心希望达西马上会来找她，但是事与愿违，只见母亲四处拉人打惠斯特，达西情面难却，转眼间便同众人道坐下来。她满怀喜幸已经完全化作泡影。晚上，他们只得坐在各自牌桌上，她觉得毫无指望，只是达西两眼频频朝她这边张望，结果两人都打输牌。
贝内特太太本来打算留内瑟菲尔德两位先生吃晚饭，但不巧是，他们吩咐套车比谁来得都早，使她没有机会挽留他们。
“女儿们，”等客人们走，贝内特太太便说，“你们觉得今天过得怎
样？告诉你们吧，
觉得切顺利极。从没见过烧得这好饭菜。鹿肉烤得恰到好处，大家都说，从没见过这肥实腿肉。那汤比起们上星期在卢卡斯家喝，不知要强几十倍。连达西先生也承认，山鹑烧得美极。想他至少用两三个法国厨子。亲爱简，从没见你像今天这美。朗太太也这说，因为问她你美不美。你们知道她还说什吗？‘啊！贝内特太太，简终究是要嫁到内瑟菲尔德。’她真是这说
她们全家人都那忘恩负义。
她希望这晚上他们彼此能亲近些，希望趁他来访多跟他谈谈话，而不光是进门时跟他寒暄客套两句。由于焦灼不安缘故，两位先生没有进来之前，她待在客厅里烦闷得快要失礼。她盼望他们进来，因为她这夜能否过得愉快，完全在此着。
“他要是到时候不来接近，”她心想，“就永远舍弃他。”两位先生来。她觉得，达西看样子像是要满足她愿望。可是天哪！太太小姐们围坐在饭桌四周，贝内特小姐沏茶，伊丽莎白在斟咖啡，大家都挤得紧紧，她旁边连摆张椅子空隙也没有。两位先生来之后，有位姑娘朝她挨得更近，对她小声说道：
“决不让男人来把们分开。们个也不要他们，你说呢？”
达西走到屋子另边。伊丽莎白两眼盯着他，羡慕跟他说话每个人，简直没有心思给客人斟咖啡，随后又气自己怎这样愚蠢！
“个被拒绝过男人！怎能蠢到这个地步，居然指望他再来爱？哪个男人会这样没有骨气，居然向个女人第二次求婚？谁也忍受不这种耻辱！”
这时达西亲自送回咖啡杯，伊丽莎白觉得有点兴奋，于是便趁机说道：“你妹妹还在彭伯利吗？”
“是，她要在那里待到圣诞节。”
“就她个人吗？她朋友们都走没有？”
“安妮斯利太太陪着她。其他人都在三个星期以前到斯卡伯勒[10]去。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
