年轻人跟姨妈
约会并没遭到反对。柯林斯先生觉得来此做客，不好意思把贝内特夫妇整晚丢在家里，可那夫妇俩叫他千万不要这
想。于是，他和五个表妹便乘着马车，准时来到
梅里顿。姑娘们
走进客厅，便欣喜地听说威克姆先生接受姨夫邀请，现在已经光临。
大家听到这个消息都坐下之后，柯林斯先生悠然自得地朝四下望望，想要赞赏番。他十分惊羡屋子面积和陈设，说他好像走进罗辛斯那间消夏小餐厅。这个对比开头并不怎令人高兴，后来菲利普斯太大听明白罗辛斯是个什地方，谁是它主人，又听对方说起凯瑟琳夫人间客厅情形，发觉光是那个壁炉架就花费八百镑，她这才体会到那番恭维全部分量。这时她想，即使把她这里比作罗辛斯管家婆住房，她也不会有意见。
柯林斯先生面描绘凯瑟琳夫人及其大厦富丽堂皇，面还要偶尔穿插几句，来夸耀夸耀他自己寒舍，以及他正在进行种种修缮。他就这样自得其乐地唠叨到男士们进来为止。他发觉菲利普斯太太听得非常专心，而且越听也就越把他看得不起，决计把他话尽快传播给邻居。再说几位小姐，她们听不进表兄唠唠叨叨，又没事可做，想弹琴也弹不成，只能照着壁炉架上瓷摆设描摹些蹩脚画子，端详来端详去。等候时间似乎太久，不过最后还是结束。男士们终于出现，威克姆先生走进来，伊丽莎白便觉得，无论是上次见到他时候，还是以后想起他时候，她丝毫也没有错爱他。某郡民兵团军官们都是些十分体面、颇有绅士气派人物，参加这次晚宴这些人可谓他们之间佼佼者。但是，威克姆先生在人品、相貌、风度和地位上，又远远超过其他军官，而其他军官又远远超过那位肥头胖耳、老气横秋菲利普斯姨夫，他带着满口葡萄酒味，跟着众人走进屋来。
威克姆先生是当晚最得意男子，差不多每个女人都拿眼睛望着他。伊丽莎白则是当晚最得意女子，威克姆先生最后在她旁边坐下来。他立即与她攀谈起来，虽然谈只是当晚下雨和雨季可能到来之类话题，但他那样和颜悦色，使她不禁感到，即使最平凡、最无聊、最陈腐话题，只要说话人卓有技巧，同样可以说得很动听。
面对着威克姆先生和其他军官这样劲敌，再想博得女士们青睐，柯林斯先生似乎落得微不足道。在年轻小姐们看来，他确实无足轻重。不过，菲利普斯太太间或还好心好意地听他说说话，而且亏她留心关照，总是源源不断地给他倒咖啡，添松饼。
张张牌桌摆好以后，柯林斯先生终于找到机会报答女主人好意，便坐下来道玩惠斯特[26]。
[26]惠斯特：类似桥牌种牌戏。
“
对这玩意儿窍不通，”他说，“不过很愿意把它学会，因为处于这样地位——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
