兰登
时想不起来，但当他将目光移到右下角画家通常署名
位置时，他明白
她为何有此问。画上没有签名，但沿着《地狱图》深褐色边线，有行印刷体小字若隐若现：laveritàèvisibilesoloattraversogliocchidellamorte。
兰登懂些意大利语，能看明白其大意：“只有通过死亡之眼才能瞥见真相。”
西恩娜点点头：“真够诡异。”
“Catrovacer？”兰登反问道，“这是意大利语吗？”
西恩娜摇摇头：“也不是拉丁文。
真不认识。”
“也许，只是……个签名？”
“Catrovacer？”她面露疑色，“觉得不像是人名。但你看那儿。”
她指向第三条沟里诸多人物中位。
望去，却什
也没看见。小型投影仪电力渐渐不足，图像开始模糊。他赶紧又摇晃几下，画面顿时明亮起来。接着他小心翼翼地向后退，离墙更远些，将滚筒搁在厨房操作台边缘，让光线越过整间小厨房，这样投射画面变得更大。随后他向前几步，与西恩娜并排站着，起研究这幅发光地图。
西恩娜还是指着地狱第八层。“快看。你不是说在幻觉中见到双倒置腿从土里伸出来，上面还有字母R吗？”她点着墙上块区域：“那双腿就在这里！”
这幅画兰登曾看过多次，恶沟第十条沟里塞满罪人，头脚倒置，半埋在土里，只有两腿露在外面。但奇怪是，在这个版本里，其中双腿上用泥巴写着字母R，与兰登之前在幻觉中所见模样。
上帝！兰登聚精会神地望着这处小细节，“那个字母R……在波提切利原作里绝对没有。”
“还有个字母。”西恩娜指向另处。
兰登看清这个人物后，顿时有种不寒而栗感觉。在第三条沟群罪人中，有个典型中世纪形象——个披着斗篷男子，戴着面具，上面有长长鸟喙状鼻子以及毫无生气双眼。
瘟疫面具。
“波提切利原作里有瘟疫医生吗？”西恩娜问道。
“绝对没有。这个人物是后来加上去。”
“那真迹上有波提切利签名吗？”
兰登顺着她伸出手指望向恶沟另条沟，个脑袋被反置假占卜者身上，潦草地写着个字母E。
究竟怎回事？这幅画被修改。
其他字母此刻也陆续在他眼前出现，潦草地涂写在所有十条沟罪人身上。他在个被恶魔鞭笞诱*者身上看到个C……在被毒蛇紧咬不放盗贼身上看到又个R……在沸腾沥青池中污吏身上看到个A。
“这些字母，”兰登斩钉截铁地断言，“绝对不是波提切利原作里。这幅画应该是经过数字化编辑处理。”
他目光又回到恶沟最上层，他从上往下拼这些字母，每条沟个：C…A…T…R…O…V…A…C…E…R
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
