疯狂状态,她从不饶恕那些诽谤思嘉人,无论是她老朋友还是亲属。她口头不说,而以实际行动来表示。
她像株苍耳①那样坚决站在思嘉边。她让思嘉照样每天早晨到店里和木料场去,而且由她陪着去。她坚持要思嘉每天下午赶车出门,虽然思嘉本人不愿意去城市居民好奇眼光下露面。赶车外出时她还坐在思嘉身旁,她还带她下午出去进行正式拜访,亲切地鼓励她进入那些已两年多没有去人家。而且,媚兰以种强烈"爱屋及乌"表情跟那些大为惊讶女主人谈话,意思是她们必须同时尊重她朋友思嘉。
她叫思嘉在这种拜访中早些到,并且要留到最后才走,这就使得那些女人没有机会去三五成群地议论和猜测,避免引起些不怎愉快事。这些拜访对思嘉来说是非常折磨人,但她不敢拒绝跟媚兰起去。她最怕置身于那些暗暗怀疑她是否真被捉*人当中。她最怕发现,这些女人要不是爱媚兰和不愿得罪她话,她们是不会搭理她。不过思嘉也很明白,她们旦接待她,以后就不能伤害她。
有点很能说明人们对思嘉看法,那就是很少有人从思嘉本人正派与否来决定他们到底是维护她还是批评。"对她没有很高要求,"这就是般态度,思嘉树敌太多,如今已没有几个支持者。她言行在那多人心目中留下创伤,因此很少有人关心这桩丑闻是不是伤害。不过人人都对伤害媚兰或者英迪亚感到强烈兴趣,所以这场风,bao是环绕着她们而不是思嘉在进行,它集中在这样个问题上——"是英迪亚撒谎吗?"那些拥护媚兰方人得意地指出这事实,即媚兰近来经常跟思嘉在起。难道个像媚兰这样很珍视节操女人会去支持个犯罪女人行径吗,何况这个女人还是跟她自己丈夫起犯罪呢?不会,绝对不会!而英迪亚恰好是个疯疯癫癫老处女,她恨思嘉,就造她谣,而且诱惑阿尔奇和埃尔辛太太相信她谎言。
但是,那些支持英迪亚人便问,如果思嘉没有罪,巴特勒船长到哪里去呢?
他为什不在这里陪着思嘉,让思嘉从他鼓励中获得力量?这是个无法回答问题,并且随着时间个星期又个星期过去,谣言就漫延开来,说思嘉已经怀孕,于是支持英迪亚那群人就满意地点着头,觉得自己完全对。那不可能是巴特勒船长娃娃嘛,他们说。因为他们分居事实早已成为大家谈论资料,因为全城人早已对他们分居感到极为愤慨。
就这样,街谈巷议在继续,全城分成两派,那些组织严密家族,如汉密尔顿家、威尔克斯家、伯尔家、惠特曼家和温尔德家,也同样分裂。家庭里每个人都不得不表明自己是站在哪方向。没有中立余地。媚兰保持冷静庄严态度,英迪亚则味尖酸刻薄,各自观测着形势
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。