嫁人,这样个女人,你也要去拜访吗?这个女人——"“肯尼迪先生实际上也是她杀害,"英迪亚插言说。她语调冷淡而尖刻。她想到思嘉,就想起斯图尔特·塔尔顿,就连礼貌也顾不上。“肯尼迪先生还没死时候,就总觉得她和那个叫巴特勒人有特殊关系,般人没注意就是。"几位太太听这话,特别是听位老处女说这样件事,都感到非常惊讶。她们惊魂未定,媚兰就在门口出现。她们刚才专心致志地在那里叽咕议论,没有听见媚兰轻盈脚步,现在看见女主人站在面前,她们就像小学生咬耳朵,被老师当场抓住样。媚兰脸色变,她们不但惊愕,而且害怕。她生气是理所当然。她气得满脸通红,温柔眼睛冒起火来,鼻翅也不停地颤抖。过去谁也没有见媚兰生过气。在场人谁也没想到她也是会生气。她们都很喜欢她,但是她们都认为她是个最温柔最随和女人,尊敬长辈,从来不谈个人看法。
“你怎敢这这样话,英迪亚?"她用颤抖声音小声说,"你这样妒忌,会走到哪步田地呢?真可耻!"英迪亚脸色变得煞白,头倒还抬得高高。
“说话,决不收回,"她话很简短,但心情极不平静。
“妒忌吗?"她问自己。她想到斯图尔特·塔尔顿,想到霍妮和查尔斯,难道她没有理由妒忌思嘉吗?难道她没有理由恨她吗?特别现在她怀疑思嘉已经设法使艾希礼落入她罗网。她想:“关于艾希礼和你那宝贝思嘉,还有许多话要对你说。"英迪亚方面想保持沉默,借以保护艾希礼,方面又想把自己切怀疑告诉媚兰,告诉所有人,借以把艾希礼解脱出来,她还在犹豫不决。她要是说出来,就会迫使思嘉彻底放弃她对艾希礼控制。不过现在时机还没有成熟。因为她还没真其实据,只怀疑而已。
“说过话,决不收回,"她又重复说。
“那,值得庆幸是你不再和们起过日子,"媚兰语气非常冷淡地说。
英迪亚听这话,马上站起来,发黄面孔海涨得通红。
“媚兰,你——你是嫂子——不会为这件小事和争吵吧——"“思嘉还是嫂子呢,"媚兰说,她和英迪亚互相瞪着眼,好像陌生人样。
“而且对比亲姐妹还要亲。从她那里得到好处。你能这容易就忘,可辈子忘不。围城时候,她直陪着,而她本来是可以回家去,当时就连皮蒂姑妈都跑到梅肯去。北方佬眼看就到亚特兰大,她还亲自张罗为接生。而且不辞劳苦地把和小博送到塔拉,她当时完全可以把丢在这里所医院里,让北方佬把抓去。她照料,给喂饭,而她自己又累又饿。因为身体不好,又有病,睡是塔拉最好床垫。后来能走路,仅有双像样鞋也给穿上。她为做这些事,英迪亚,你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。