这样亲昵
称呼，谁也没有像瑞德这样说得这样动听，即使他在开玩笑，也是如此，不过现在看来，他不是在开玩笑。
她抬起她那双痛苦眼睛看着他，似乎想他那张没有表情脸上得到
点安慰。她不知道为什
会有这种感觉，因为他是个捉摸不定没有感情人。他常说，他们两个人极其相像，也许就是这个原因吧。有时候
盂里。
她赶紧下楼，看见他们还在过厅里站着，朝他们二人走去，皮蒂姑妈正为思嘉举动而生气，没顾上请瑞德坐下。瑞德郑重其事地穿着身黑衣服，衬衫上镶着褶边，而且是浆过，切举止也都符合位老朋友向失去亲人人表示慰问样子，切都是那周到，甚至到可笑地步，但皮蒂姑妈并没有察觉，他这晚前来打搅，本正经地向思嘉表示歉意。
“他来干什？"思嘉琢磨不透。"他这些话全是言不由衷。"“
并不愿意这晚还来打扰你，有件生意上事情需要议论，不能耽误。是和肯尼迪先生正在筹划之中件事——"“不知道你和肯尼迪先生还有生意上来往，”皮蒂姑妈说，弗兰克竟然还有事情瞒着她，简直让她生气。
“肯尼迪先生兴趣广得很呢，"瑞德恭恭敬敬地说。"咱们上客厅里去好吗？““不好！"思嘉大声说，顺便瞧眼那关着折叠门，她觉得那棺材还停在客厅里。她希望永远不再到那客厅里去。这次皮蒂姑妈还真识相，不过做得还是不够漂亮。
“到书房去好，得——得上楼去拿针线活儿去。哎呀，这个星期都把这件事给忘，说——"她面说，面走上楼去，还回过头来瞪他们眼，不过思嘉和瑞德都没看见。瑞德往旁边闪，让思嘉先走，他也跟着进书房。
“你和弗兰克筹划过什事？"她直截当地问。
他凑近点，小声说：“什事也没有。只是想让皮蒂小姐走开。"他停下，又低头看着她说：“这可不好啊，思嘉。"“什不好！"“香水呀？”“不明白你是什意思。"“你不会不明白。酒，你可喝得不少啊！"“喝得不少又怎样？你管得着吗？"”就算是心情不好，说话也得客气点呀。不要个人喝闷酒，思嘉。别人总是会发觉，这会毁你名声。再说，个人喝闷酒也不是件好事，你怎，亲爱？"他领着她走到沙发前面，她默默地坐下。
“把门关上好吗？”
她知道，如果嬷嬷发现门是关着。就会非常反感，没完没地说她。可是如果让嬷嬷听见他们在谈论喝酒事，那就更糟。尤其是考虑到白兰地酒瓶正好不见。于是她点点头，瑞德就把折叠门拉上。他回来坐在她身旁，双黑眼睛机敏地看着她脸，仔细端详。他发出活力驱散她脸上哀愁，使她觉得这书房似乎又变得可爱而舒适，灯光也显得柔和而温暖。
“你怎，亲爱？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
