为在亚特兰大干什呢?坐着四骑马大马车到处参加舞会吗?不是每个月给你们寄钱吗?不是交税,修屋顶,买新犁耙,还买骡子吗?不是——"“你先别发脾气,使你们爱尔兰人性子,"他平静地打断她话。"要说你做事情,比谁都清楚,够两个男人干。"她情绪稍微平静点之后,她问道,"那你是什意思?”“这个,你让们有安身之处,让们有饭吃,这不否认。可是这里人们脑子里在想些什,你就不大关心。不责怪你,思嘉,你直是这个样子。人们心里想什,你从来不感兴趣。想告诉你,根本就没问过卡琳,因为知道,问也无用。她就好像是个小妹妹,肯定她什事都对说,不过别人说。但她始忘不那个死情人,永远也忘不。也不妨告诉你,她正想上查尔斯顿,去做修女呢。"“你在开玩笑吧?"“这个,猜到你会大吃惊,思嘉,只想央求你不要说她,笑她,也不要阻拦她。让她去吧。她只有这点儿要求,她心碎。"“天哪!心碎人多,也没见谁去当修女。就拿来说吧,送掉个丈夫。"“可是你心没有碎,"威尔心平气和地边说,边从脚下拴起根草棍,放到嘴里,慢慢咀嚼起来,这句话顿时使她泄气。她直是这样,如果别人说话是合乎实际,无论多难以接受,她也会老老实实地承认。她沉默会儿,心里思忖着,要是卡琳当修女,会是怎样种情况。
“你答应,不要说她。”
“那就答应你吧,"思嘉回答说,同时看眼威尔,觉得对他有进步解,也感到有些惊讶。威尔爱过卡琳,现在还很爱她,设法帮助她,使她顺利得到解脱。可是他怪然要和苏伦结婚。
“可是这苏伦是怎回事?你不是不喜欢她吗?"“唔,也不是定不喜欢她,"他面说,面把草棍从嘴里拿出来盯着看,好像十分有趣。"苏伦并不像你以为那坏,思嘉,想们俩会和睦相处。苏伦差就差在她需要个丈夫,生下帮孩子,女人都是这样。"马车沿着车辙很深路摇摇晃晃地向前驶去。两人坐在那里沉默会,思嘉心里左思右想。问题定不像表面上这简单,定还有更深层、更重要原因,否则性情温和、言语亲切威尔是不会想和苏伦这样个爱唠叨人结婚。
“威尔,你没有把真正原因告诉。你要是觉得是家之主,就有权问清楚。”“你说得对,"威尔说,"想你会理解。不能离开塔拉这个地方。这里就是家,是唯真正家。爱这里草木。为它出过力,觉得它就像自己样。你要是在某件东西上出过力,你就会对它有感情。你明白意思吗?"思嘉确确是明白他意思。而且听到他说他也喜爱自己最喜爱东西
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。