她碰上北方佬，这才迫使她放弃
自己
计划。
波克搜寻食物范围很广，好几次整夜没有回家，思嘉也不问他到哪里去。有时他带些猎物回来，有时带几个玉米棒子或
袋豌豆。有次他带回来只公鸡，说是在林子里捉到。全家人吃得津津有味，但是觉得有些内疚，因为正像他偷豌豆和玉米样，明明知道这是偷来。就在第二天晚上，夜深人静时他来敲思嘉门，露出条受严重枪伤腿给她看。思嘉替他包扎时他很难为情地解释说，他在弗耶特维尔试图钻进个鸡窝，结果被人家发现。思嘉也没有追问那是谁家鸡窝，只含泪轻轻拍拍波克肩膀。
黑人有时让人生气，而且又蠢又懒，不过他有颗用金钱也买不到忠心，种与白人主子条心感情，这驱使他们不惜冒生命危险去给家人找吃呢！
要是在原来，波克这种小偷小摸行为就是件严重事，说不定要吃顿鞭子。要是在从前，思嘉就肯定会至少狠狠地责骂他通。"你必须记住，亲爱，"爱伦曾经说过，“对于那些由上帝托付给你照管黑人，你在物质生活和道德两方面都是要负责。你必须明白，他们就像小孩子样管不住自己，你得防备他们误入歧途，而且你要随时随地给他们树立个好榜样。"可现在思嘉把这番训诫完全抛到脑后。现在她鼓励偷窃，哪怕是偷那些比她境况更坏人家，并且毫不觉得这是违背良心事。事实上，那种为人处世道德准则在思嘉心目中无足轻重。她决定不惩罚或者责备波克，反而为他受伤感到遗憾。
“波克，你要更加小心。
们可是少不得你埃假如没有你，叫们怎
办呀？你直是个很好，很完美、善良而忠实人。"听这句赞扬话波克不禁眉飞色舞，小心地抚摩着那条包扎好腿。
“思嘉小姐，这话可说得太好。你看什时候会有那笔钱呢？"“波克，不知道，不过总归会有。"她俯身茫然地看他眼，那眼神热情而痛苦，波克被感动得很不自在。
“总有天，这场战争结束，就会得到许多钱，那时就该不会再挨饿受冻。们谁也不会挨饿受冻。们人人都要穿得漂漂亮亮，每天都吃烤鸡，而且——"她没有继续说下去。因为塔拉农场有条由思嘉自己制订和强迫执行规矩，十分严格规矩，那就是谁也不许谈他们以前吃得多好，或者说如果有条件话，今天想吃什。
波克看见思嘉愣在那里瞪着眼睛出神，悄悄地便从房间里溜出来。在那早已消逝往年，生活曾是那复杂，那充满彼此纠缠不清问题。那时她方面极力想赢得艾希礼爱情，方面又要维持那十来个围着她转，可又并不讨人喜欢男朋友。还有些小错小过要设法瞒着大人，有些爱吃醋姑娘要你去故意嘲弄或安慰；还要挑选不同式样衣服和不同花色料子，要
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
