不会让媚兰和她
新生儿死掉。她会平静地说：“别响，别响，"把所有幽灵和恐怖东西都赶走。可是母亲病
，也许快死呢！
思嘉用鞭子在马臀部抽
下。他们整天冒着酷热在这无究无尽大路上爬行。他们得快点走啊！眼看就要天黑，他们会孤零零地待在这死寂荒原上。于是她用起泡双手更紧地抓住缰绳，在马背上狠狠地抽打着，每抽下她那酸痛两臂都痛得像火燎似。
她只要能回到塔拉和爱伦温柔怀抱里就好。那时她要立即卸下肩头上负担，那远不是她那年轻肩膀所能胜任沉重负担——那个濒死妇人，那个迅速衰弱婴儿，她自己饥饿小男孩，以及那个吓坏黑人。他们全都在向她寻求力量，寻求引导，全都从她挺直脊背上看到勇气，可这勇气是她并不具备，这力量也早已使完！
那匹筋疲力竭老马已经对鞭子和缰绳毫无反应，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着小石块就颠踬或摇晃下，几乎跌倒。不过，到暮色降临时，他们终于进入最后段路程。他们拐过马车路上那个弯子，便驶上宽敞大道，这里离塔拉只有英里！
那道山梅花篱笆阴影在前面隐隐出来，这说明已来到麦金托什田产边沿。再往前点，思嘉在条橡树林荫道前收紧缰绳，这条林荫道通往老安格斯·麦金托什住宅。
那里是片黑暗。住宅或棚屋里没有点亮光。她在黑暗中眯细眼睛才隐约看到前面情景，这切在她经过可怕天之后越发显得熟悉。她看见两个高高烟囱像庞大墓碑俯视着早已坍毁二楼，几扇没有灯光破窗户像瞎动不动眼睛嵌在墙壁上。
“喂！"她使出全身力气喊道。"喂！”
百里茜紧紧抓住她不放，害怕极，思嘉回过头来，看见她两个眼珠子在骨碌碌乱转。
“别喊，思嘉小姐！别再喊！求求你，"她低声说着，嗓子在颤抖。"谁知道会给你什
回答呀。”“
上帝！"思嘉心里想，不由得浑身打个寒噤。”上帝！她这话说得对呢。从那里是什都可能引出来！"她抖抖缰绳，马又继续往前走。麦金托什家住宅情景使她最后残余线希望也化为泡影。那房子已被烧毁，沦为片废墟，杳无人迹，和她那天所经过每个农庄模样。塔拉就在半英里之外，在这同条大路旁边，正好是军队经过地方。塔拉定也被毁掉！她只能找到烧黑砖头和穿过断垣残壁朦胧闪烁星光；爱伦和杰拉尔德都不见，几个姑娘不见，嬷嬷不见，黑人们也不见，天知道他们都到哪儿去。那里只剩下片死寂，笼罩着切。
她干吗这傻，这违背常情，居然肩负着这样使命，拖着媚兰和她孩子，跑回来呢？他们还不如死在亚特兰大，何必冒着火般骄阳，坐在破马车里
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
