是你带来
小保姆吗，思嘉小姐？她太年轻
，看不好查尔斯先生独生婴儿呢！不过咱们以后再说吧。你这小女儿，跟俺走吧，可当心别摔着那娃娃。”思嘉乖乖地让他驮着向马车走去。
面不声不响地听他用命令口吻批评她和百里茜。他们在烂泥地里穿行，百里茜嘟着嘴脚泥脚水地跟在后面，这时思嘉回想查尔斯说过有关彼得大叔话来。
“他跟着父亲经历墨西哥全部战役，父亲受伤他就当看护——事实上是他救父亲命。彼得大叔实际上抚养
和媚兰，因为父母去世时们还小呢。大概就是那个时候。皮蒂姑妈同她哥哥享利叔叔发生次争吵，所以她就过来同们住在起，并关照们。皮蒂姑妈是个最没能耐人——活像个可爱大孩子，彼得大叔也就是这样对待她。为明哲保身，她事事都不作主，要由彼得大叔来替她决定。１５岁开始拿较多零用钱，那就是他决定；当亨利叔叔主张拿大学学位时，也是他坚持要到哈佛去念四年级。他还决定媚兰到定年龄就盘头发并开始参加舞会。他告诉皮蒂姑妈什
时候太冷或下雨时不宜出门，什时候该戴披巾。……他是所见过最能干黑人老头，也可以说是最忠心耿耿位，唯不幸是他把们三个连精神带肉体，都当做他个人所有，这点他自己也是清楚。"查尔斯这番话，等到彼得大叔爬上马车驾驶坐位并拿起鞭子时，思嘉便认定是确确实实。
“皮蒂小姐因为没有来接你而不大高兴。她怕你见怪，但是俺告诉她，她和媚兰小姐要来，只会溅身泥水，糟践新衣裳，而且俺会向你解释。你最好自己抱那娃娃。思嘉小姐，瞧那黑小鬼快把他给摔。"思嘉瞧着百里茜叹口气。百里茜不是个很能干保姆。
她刚刚从个穿短裙子、翘着小辫儿、瘦得皮包骨头黑小鬼，跃而成为身穿印花布长裙、头戴浆过白头巾保姆，正洋洋得意，忘乎所以呢。要不是在战争时期，在供应部门对塔拉要求下，爱伦不得不让出嬷嬷或迪尔茜乃至罗莎或丁娜，她是决不会在这小小年纪就上升到这样高位置。百里茜还从没有到过离“十二橡树”村或塔拉英里以外地方，因此这次乘火车旅行，加上晋升为保姆，便使他她那小小黑脑瓜里智力越发吃不住。从琼斯博罗到亚特兰大这２０英里旅程使她太兴奋，以致思嘉路上被迫自己来抱娃娃。此刻，这多建筑物和人进步把她迷惑住。她扭着头左顾右盼，指东指西，又蹦又跳，把个娃娃颠得嚎啕大哭起来。
思嘉渴望着嬷嬷那双肥大又老练臂膀。嬷嬷手只消往孩子身上搁，孩子马上就不哭。可如今嬷嬷在塔拉，思嘉已毫无办法。她即使把小韦德从百里茜手里抱过来，也没有用。她抱着同百里茜抱着样，他还是那大声嚎哭。此外，他还拉扯她帽子
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
