中文困难,很多时候是因为象形文字、习惯用法、成语和古语存在,但是,既然智商80中国人能学会中文,没道理智商80外国人就学不会中文,归根结底,还是中文不能吸引更多外国精英来学习罢。相比现代中文,唐代中文理应更复杂,当时却有无数外国人在长安吟诗作对,更能说明此点。
英文同样有让人摸不着头脑习惯用法、定式语言以及古语。而在某些时候,复杂从句更是能让普通英国人都听不懂,当句话夹上三五个从句,再来两句英国俗语和古语时候,能参与对话英国人估计
张博明费劲听会便茫然。房间里传出来声音很小,这让听力变更难。
张博明抓耳挠腮着急,他太想知道里面发生什。
杨锐和景语兰用英语说话?怎想怎觉得不对。
其实,房间内杨锐也觉得不太对。
景语兰敲门进来,就说起英语,看在她是美女份上,杨锐也就陪着说起英语。如今没什娱乐活动,和美女聊天,显然比枯坐着有意思多。
张博明好容易才摆脱小女孩询问,三步并做两步跑到宿舍区。
放眼看去,整修不久花园后,有齐齐排平房。它们窗户都有圆圆小烟囱伸出来,或者喷着煤炉烟气,或者在冷风中瑟瑟发抖。长达二十公分,乃至三五十公分冰柱漆黑发亮,坠在烟囱下沿。冰柱是顺着烟囱流下来水珠凝结而成,如果不敲断话,能支垂到烟囱受不为止。
不过,在北方冬天,很少有谁家烟囱会被冰柱损坏,因为这是属于孩子们游戏材料,无论是随手敲击,还是小心翼翼摘下漂亮冰柱,都是不亚于打雪仗有趣游戏。
张博明也是在大院里长大,随手将最靠近自己根冰柱敲断,又突然脸色变,躲在边。
冰柱落地会发出脆响,要是被杨锐和景语兰听到,岂不糟糕。
然而,当景语兰用英语告诉他,说“是你外公请来英语老师”以后,英语对话瞬间变枯燥。
景语兰采用是此时英语老师常用方式,就是各种常见对话集合。
从howdoyoudo开始问起,直问到交通工具和酒店住宿,间中还会问候双方家人……
她用语法也越用越难,差不多到句话出现两个从句程度,杨锐就彻底抓瞎。
许多中国人都很自豪,认为中文是极难。当然,中文确是极难,但要说中文定就比其他语言要复杂,多少是有些想当然。
张博明在墙后等分钟,发现没有人开门出来,松口气,旋即自失笑,心想:好歹运动结束,谁会每天竖起耳朵,听外面动静啊。
这想着,他还是蹑手蹑脚来到写着106寝室门口,然后轻轻将脸贴到门缝处。
入耳是连串英文。
张博明愣,又听。
音量或高或低,语调或升或降,但是英文没错。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。