“喜欢威尔第和普契尼。但在纽约,们只能听到喧闹虚张声势瓦格纳和奥尔夫。每星期还要去麦迪逊广场公园,看美国纳粹党组织粗俗戏剧表演,彩旗飘扬,锣鼓喧天,火焰闪烁。哥特部落历史或者其他文化垃圾,通过吟唱而不是叙述表现出来,就是为让人相信这是‘艺术’。你有没有见过战前纽约?”
“见过。”朱莉安娜回答说,还沉浸在那本书中。
“那时纽约不就有第流剧院吗?听说是有。现在,戏剧和电影产业样,都属于柏林个企业联盟。在来到纽约之后十三年里,那儿从未推出过任何新创作好音乐或者戏剧,只有——”
“让把这本书读完吧。”朱莉安娜说。
“书刊出版业也样,”乔仍然没有住口,“全都由慕尼黑企业联盟操纵。纽约所做只是印刷,就是个大印刷厂——但在战前,纽约是世界出版中心,这是听说。”
去切都很顺利。而且只用五六分钟。
贝恩斯边往前走,边看着商店橱窗里东西。现在他感觉好多。不会儿,他看到夜总会卡巴莱歌舞表演宣传照,照片上满是苍蝇粪斑。上面人赤身裸体,乳房像充半气排球垂挂下来。他觉得啼笑皆非,信步往前走。市场街上人来人往,为各种各样事情忙碌着。
至少他最终作努力。
如释重负!
朱莉安娜舒服地靠在车门上读着书。乔在她旁边开着车。他嘴里叼着支烟,只手轻轻地搭在方向盘上。驾驶技术很老练。他们从峡谷市出发,已经走很长段距离。
朱莉安娜用手指堵住耳朵,隔绝他声音,聚精会神地看着摊在腿上书。她已经看到《蝗虫成灾》里描写神奇电视那章,书里描写深深吸引她,特别是把便宜小电视送给非洲和亚洲民族那部分。
……只有美国人技术和批量生产体系——在底特律、芝加哥和克利夫兰这些神奇地方——才能创造这样奇迹,把无数操作简单、质量优良、廉价到只有元钱(中国货币单位)电视元器件送到东方
汽车广播里播放着伤感多情民谣,般在露天啤酒棚里放那种音乐。个手风琴乐队演奏着无数波尔卡舞曲或肖蒂什轮舞曲中首。朱莉安娜从来就分不清这两种舞曲。
“矫揉造作。”舞曲结束时候乔说道,“听着,是个音乐行家。可以告诉你谁才是伟大指挥家。或许你已经不记得他。阿图罗·托斯卡尼尼。”
“不记得。”朱莉安娜回答说,还在埋头看书。
“他是意大利人。但是因为政治立场不同,战后纳粹不允许他继续指挥。他现在已经死。不喜欢那个冯·卡拉扬,纽约爱乐乐队常任指挥。但和工友只能去听他音乐会。作为意大利人,喜欢什——你猜就知道。”他看朱莉安娜眼。“你喜欢这本书吗?”他问道。
“精彩极。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。