(郝秀玉译)
应该还在辐射暖灯下沉睡。萨莉会喜欢比邻星吗?很可能不会,她大概会想方设法地早些回家。这里美妙,他只能独享。这儿只属于他个人。他因此感到由衷宁静。他可以躺在这里,动不动,而那燃烧奇观会越来越接近……
有声音。成堆被烧化废料后面,有什东西正在站起来。在视窗透入微光映照下,个扭曲满是伤痕东西显现出影影绰绰轮廓来。莫里斯费力地扭头看去。
法斯拉德摇摇晃晃地站起来。它大部分躯干都已经不在,被击碎或是断掉。它步履蹒跚,然后在阵刺耳刮擦声中将脸转向前面。它寸寸慢慢地向莫里斯靠近,在离他还有几英尺时候,再无力前行,停住。它体内齿轮嘎吱嘎吱地运转着,继电器开开合合。它残损身体被种模糊不清、不知所谓生命力驱动着。
“晚上好。”它尖利金属声音艰难地说。
莫里斯尖叫。他想要挪动身体,但倒下梁柱却把他死死地固定在原处。他哭喊、哀号,想要爬远点儿避开它。他向它吐口水、嘶吼,最终无奈地低声饮泣。
“想向您展示台法斯拉德。”那金属质感声音继续说,“麻烦您把妻子叫来,好吗?也想让她看看法斯拉德。”
“你滚开!”莫里斯尖叫着说,“从面前滚开!”
“晚上好。”法斯拉德继续说道,声音像是从卷破损磁带中发出来样,“请坐好。很高兴见到你们,您叫什?谢谢,你们是这个街区第次亲眼见到法斯拉德人。您在哪里上班?”
它死气沉沉眼睛紧盯着他,空洞眸子里没有任何情绪。
“请坐好。”它又说,“这次展示很快就可以完成,只会占用您点点时间。这次展示很快就会——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。