会深信不疑。会加倍恐惧。
巴克曼将军心绪不宁。他打开大桌子第三个抽屉,将张黑胶唱片放进唱片机。道兰歌,四声道环绕。他默然伫立,静静地听他倾心首。
……汝远去,心忧,独坐长叹,常哭泣,头晕目眩,只身就死,痛入骨髓,绵绵无期。[25]
巴克曼陷入沉思。道兰是第个写纯音乐人。他把黑胶唱片取下,换上鲁特琴那张,站在那儿听《泪水古舞曲》。从这支音乐开始,他对自己说,最终发展到贝多芬弦乐四重奏,千
现在归你,自己再去找别。快滚。滚回去,去找那张该死邮票,放到你保险柜中邮册里,永远保存起来。它是你,你把它收好,最好永远也不要再看它眼。快走吧,让工作。成吗?”
“老天啊,”艾丽斯眼中闪着光芒,“你从哪儿弄来?”
“从个政治犯手里。他当时正被押往强制劳动营。他用邮票换自由。认为这是个公平交易。你不觉得吗?”
艾丽斯说:“雕版邮票史上最美作品。无论在哪个国家都是空前绝后。”
“你要还是不要?”他说。
“要。”她离开办公室,向过道走去,“们明天见。你想让离开这儿,其实不用给这珍贵东西。本来就打算回家好好洗个澡,换身衣服,上床睡几个小时。话说回来,如果你想要——”
“想——”巴克曼说,然后把接下来话闷在心里:想让你离开是因为怕你怕到家,怕到骨子里,害怕有关你任何事情,甚至让你离开办公室这个想法,连这个也怕!
为什?他扪心自问,艾丽斯正走向办公套间尽头秘密罪犯升降管道。和她起长大,幼年时期就很怕她。认为最根本原因在于无法理解她行为模式,她从来不遵循游戏规则。们每个人都遵循规则,尽管规则互不相同,但离开规则就无法继续游戏。他琢磨,举例来说,们绝不会杀个刚刚帮过自己忙人。就算在这里,警察局,就算是警察做事,也不会违背这个规则。此外,们绝不会有意毁坏那些心爱之物。但是艾丽斯,她现在就会回到家里,找到那张美元黑邮票,用她雪茄烟点着。在决定给她之前,就知道她会这做。仍在祈祷她最终能从根本上恢复常态,像所有其他人样正常地打弹子球。
但她永远不会。
他想,之所以把美元黑邮票给她,原因十分简单。希望能借此欺瞒她,诱惑她回到们可以理解规则之中。世上其他人都遵循这些规则。居然想收买她,简直是浪费时间——好在并没有太费口舌——心里明镜儿似,她又何尝不是。他心想,几乎可以确定她会把那张美元邮票烧。那是张举世无双精美邮票,在整个集邮生涯中从未见到它出售,甚至在拍卖会上也没见过。今晚回家后,她会把灰烬指给看。也许还会故意留下角,以证明确是烧。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。