“
们有吗？”
“埃拉小姐来
。她走进化妆间打开纸袋子，然后她——至今想到这段都会笑岔气——她款款走到身边，表情十分严肃地对说：‘塔夫纳先生，很抱歉打搅您，可是，要在台上演示女用除臭喷剂，可要把裙子和内裤脱下来
呀。当着摄像机面啊。’‘所以呢？’问，‘有什
问题吗？’然后埃拉小姐说：‘需要
张小桌子来放衣服，总不能把衣服脱往地上扔吧，那样看起来实在太丢人。是说，既然要当着三千万观众面，把那玩意喷进*d，旁边要是散落着堆衣服，也太不雅观呀。’她真打算这干，还是直播呢，要是艾尔·布利斯没——”
“你这故事很没品。”
“那又怎样？你也觉得很好玩，不是吗？那个十足蠢女孩为她首次亮相，什都肯干。‘怀着满足与自在心情演示本——’”
希瑟挂电话。
西饭店见你，不会在任何地方见你。你快点从眼界消失，否则就会叫私警们割你蛋，然后——”
“你只有名私警。”杰森打断她，“他今年六十二岁，名叫弗雷德，原先是橘郡民兵队神枪手，以前常在加州大学富勒顿分校射杀学生飞侠。确是把好手。但那是过去时，现在不足为观。”
“真吗？”希瑟说。
“那好，们来谈点别，刚才那些不过是小儿科罢。你还记得康斯坦丝·埃拉吗？”
“嗯，”希瑟说，“无名小辈，三流女星，看上去像个比例失调芭比娃娃。头太小身子太大，像是有人在她身子里塞什二氧化碳气包，鼓得不成样子。”她撇撇嘴。“十足蠢货。”
怎样才能让她理解？他疯似自问，边想边恨恨地磨牙，差点把颗镶银牙给磨掉。他痛恨这种感觉：磨掉颗补牙，伤身体。就凭对她事无巨细、如指掌叙述，她难道没意识到什吗？很显然，只有跟她非常亲近，乃至肉体关系密切人才会知道这些。明明没有别解释，可她却非要把事情复杂化，找到别原因，让无法接
“没错，”他表示同意，“十足蠢货，你说得完全正确。还记得们在节目中是如何捉弄她吗？那是她第次在全球观众面前亮相。完全是情非得已，都是协议逼。你还记得俩干些什吗？你和？”
沉默。
杰森继续说：“作为登台交换条件，她经纪人说服她为们赞助商做商业表演。们很好奇她要展示产品到底是什，因此在她还没出现之前，就打开装着产品纸袋子，发现是祛腿毛乳膏。老天爷，希瑟，你必须——”
“在听。”希瑟说。
杰森继续：“们把祛毛乳膏喷罐从袋子里取出来，然后将FDS[15]喷罐放进去，贴上模样广告标签，上面写得很明：‘怀着满足与自在心情演示本产品。’然后们就赶紧逃离那鬼地方，等着看好戏。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
