而杜特龙也没太过分,仔仔细细地跟他分析市场,最后预测:《无间道》若在法国公映,票房顶多在八十万到百万之间浮动。
褚青听,自己也算笔账:香港票房是五千多万,加上法国五毛钱利润,DVD收益,以及毫无指望寰亚负责全球发行……
简直,刚刚保本,费小半年劲,从柏林折腾到戛纳,欧洲佬就是不买账!
心塞啊!
不过经此教训,他也好好反省下自己,起码犯三点错误:
或者看到傻强拎着两大袋子粉往海里撒时,多数人表示不解。
相反,少数亚裔观众却看得津津有味。
第二天,关于影片短评出现在《综艺》《银幕》以及其他媒体边边角角:
“纵然它比大多数香港电影要注重故事脉络,但很遗憾,片中依旧存在着大量细节矛盾。”
“导演或许想表达种东方灰暗宿命意识,可惜对此毫无兴趣。”
终结果,便是今年电影节明星骤减,即便有妮可·基德曼、佩内洛普·克鲁兹等人撑场,也抹不掉那丝可怜冷清。
不过16日晚上,某家影院门前却人头攘攘,显得颇为热闹。
褚青凭借自己薄面,抢到个五百人中型厅,为《无间道》做展映活动。
事先宣传效果还不错,观众坐九成。其实大部分人都不关心这是部啥片子,他们只是看见褚青和梁朝伟海报,才买票进来瞧瞧。
褚青,梁朝伟,梁家辉,这三人算是最受法国观众欢迎华人男演员。
1、没认清欧罗巴市场对亚洲电影需求。
2、高估自己实力和所谓国际影响力,片商不看你脸,只看
“Chu和Tony表演令人放心,但那位警官太死板,他甚至不如那位黑帮老大可爱。”
“流创意,二流表现力,三流剧情逻辑,总体还不错。”
……
话说得都很糟心,影迷们读也很纠结,因为明摆着告诉你:可以看,但不要抱太大希望。
褚青非常郁闷,MK2非常淡定,对他们来说,代理《无间道》可有可无,真实目是《盲井》全球发行权。
正式开始前,嘉宾亮相,较能引起轰动只有章子怡和姜文。此外,到场还有MK2高层,寰亚高层,些外国媒体,以及几家想捡漏欧美小片商。
规模算可以,起码比柏林那次展映要强,毕竟不是参赛作品,你到底跑来干吗,大家心知肚明。
老实讲,法国人唯能接受港产警匪、枪战片,就是杜琪峰电影。因为他植根于本土文化同时,到处透着股屌炸天浪漫主义风格,特符合法国佬胃口。
甚至到《放逐》时候,巴黎观众排着队去影院捧场。
至于《无间道》,不赤裸裸地鄙视,不打瞌睡,不中途退场,已经很成功。即便如此,仍然避免不他们看到前面霸气外露曾志伟,最后在地下车库里滑稽地挥动短胳膊短腿而小声窃笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。