阳子跪坐于两人之间,左边两字,右边两字,自己居中两字,三人似循环成个小圈子,奇妙气息在其中缓缓流动,愈来愈热,烤灼得全身都忍不住战栗。
她以前做商务方面工作,来事务所才半年多,完全为迎合狂粉男友喜好,自己对这个行当却不太感兴趣。
而此刻,所谓电影,所谓导演,所谓演员,所谓电影精神,从未如此清晰准确。
那两位沟通好久,没有让双方都满意答案。
北野武紧抿着嘴,偏头思索,那僵着半边脸,显得略微恐怖,过半晌,他猛地拍下巴掌,道个词:
褚青摇头,反问道:“喜欢?”
北野武亦摇头,道:“幻想?”
褚青否定,道:“占有?”
北野武亦否定,道:“迷茫?”
“寄托?”
所以他干脆折中下,还加点小变化,先是神情疲倦,然后慢慢放松,随着身体动作,逐渐舒缓,最后面露微笑。
“Cut!”
“先生说您,说您感觉还是不对。”妹子也很纠结。
“嘶!”
褚青彻底郁闷,他百分百确定,北野武讲些要点,她没转达过来。
“重来!”
“Action!”
他稍微收敛,由开心层次Low到轻松愉悦,展开胳膊,举起,放下。
“Cut!”
这次挺十秒,再次喊停。
n!”
“噗!”
褚青差点喷,这种明明卷不舌头,又硬要往起卷发音,着实太古怪,丫瞬间对自己英文水准有信心。
这段戏,是讲直奎在家里听偶像歌,连蹦带跳,非常简单,没台词,约摸三十秒长度。
紧跟着打板声,他戴上耳机,使劲摇晃着肩膀,表情开心,还带点享受样子。
“孤独!”
“卑微?”
“自弃?”
“无趣?”
……
全剧组都很茫然,知道他们在说戏,但这种来往,词对,对Pass形式,让大家特发傻。
并非故意,而是翻译习惯问题,阳子不懂个演员真正需要东西,只能叙述句子大概意思。
而老头那边,估计也察觉到,两人不约而同地示意休息,凑到块交流。
“讲词,你听着。”老头直接道。
他可不想唠唠叨叨大堆,阳子唠唠叨叨大堆,对方再唠唠叨叨大堆,忒麻烦,还有误差。
两人面对面席地而坐,屁股底下榻榻米散着老旧尘埃味,北野武盯着他,道:“爱欲?”
“先生说您不够感染力。”阳子继续刺激。
“呃,好,再试试。”
“重来!”
“Action!”
他自己想想,觉得是妹子表述不清,夸张,你让收,收,你又说感染力不足。
“Cut!”
仅仅五秒钟,北野武就喊停。
褚青转头看着导演,人家压根不理他,把阳子叫到身边,哇啦哇啦指点几句。
“先生说您不要那兴奋。”
“OK!”他解。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。