“你在纸上写写画画,原来是想将这些资料翻译出来,让看看你英文水平合不合格……”
张恪将许思面前信纸与英文资料拿过来,信纸抬头上印着“海州市农机总厂”红字,是许思父亲许海山从厂里做回来信纸,许思拿些到办事处用。张恪叹口气,说道:“忘跟妈要零花钱,办事处连买信纸钱都没有,说出去丢人啊。”拿起笔就在许思翻译字句上修改。
许思想起第次在张恪房间里看到那本菲列浦·科特勒英文原作《营销管理》,夹在书页里纸条上用英文写下密密麻麻批注,敢情真是张恪在看,见张恪在自己翻译纸划好几道横杠,脸红,赶忙将信纸抢回来,说道:“你看得懂就行,省得翻译。”
“那也不行,看你上面有很多错误,都帮你改过来,
静,许思隐隐约约能听见电话那头声音,见张恪脸兴奋样子,不忍心打击他:“想拿下代理权,分销渠道在哪里,铺货资金在哪里,可不是把人家骗过来就算成功?”
张恪轻松说道:“走出成功第步,也是值得高兴,海州好歹也是地盘,你以为她走上海州土地,还能脱得掉手掌心吗?”
“去,别臭美,”许思从抽屉里拿出份报纸,“这则招聘广告不晓得还会骗多少人过来。”
许思没有两个人就能将办事处撑起来信心,她之所以留下来,更多觉得亏欠自己份很大人情,张恪嘿嘿笑,说道:“下周应聘人很多,你从筛选些人出来,就挑那些看起来水准很高、不大好骗人参加面试,面试就安排在下周六,才有时间参加。”
……
第二天,也是正式开学前天,张恪也耗在办事处,跟许思在起。国内关于数字通讯资料很少,张恪更多收集是英文资料,资料里有很多专业词汇,许思读起来都很吃力,遇到专业词汇就要翻牛津词典,见张恪随手翻页,跟读小说书样迅速,笑着对他说:“不要在这里装模作样,你要觉得闷,先出去玩会儿,等翻译出来,你再看也行。”
“你说装模作样?”张恪指着自己鼻子,抬头见许思轻蔑眼睛挑视着自己,哑然失笑,“toattitudinize;toputonairs;toassumeairs;toputonashow;tostrikeatheatricalattitude;affected,‘装模作样’英语,只记得这几种说法,你查查还有别翻译没有?”
许思愣愣看着张恪:“真假?”
人生读档前,作为隆裕集团负责对外贸易职业经理人,英语水平怎可能会差?
张恪将许思鼻梁上黑玳瑁框眼镜摘下,盯着她黑白分明眼珠子定在那里,她这吃惊样子也相当美,挺直鼻梁下是娇润红唇,微微张着,贝齿闪着洁莹微光,让人想凑上去舔口。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。