“是啊……”
沉默再次笼罩在两人之间。就在菜穗子准备开口说“晚安”
时候，相
“其他？”
真琴似乎挪
挪身子，对面床上传来身体在床单上摩擦声音。估计是她把双臂枕在脑袋下边缘故吧。菜穗子心想。这是她躺在床上想事时
种习惯。
过阵，对面床上传来答话声：“之前
听说过把文字打散重排，使得原文面目全非那种转置办法来解读暗号有趣故事。以前这种暗号在欧洲使用得较为频繁，有学者甚至还就这种暗号发表过研究成果。”
“搞得还挺有声有色呢。”
“或许只是单纯喜欢这类文字游戏罢。记得应该是荷兰惠更斯吧。据说他曾经把原文分解成字母，换成abc排列顺序。基于这方法解读出暗号文，先是八个a，之后是五个c，变成副奇怪样子。听说还是他发现土星环带时所作论文。”
“真琴。”
菜穗子轻轻叫她声。
真琴停止翻身，反问句“什
”。
“刚才你说那事，倒也挺有意思呢。”
“什事？”
成功。而且与公说照顺序念下去就行话也不致。到头来还是弄不清该怎样处理。”
“嗯……”
“看到《圣保罗》那首歌词后，还以为能够找到些什提示，之后才发现想法实在是太天真。”
真琴声音少见地变得沮丧起来。这些暗号本该尽早解读出来，但面对目前这种毫无头绪状况，她也开始变得焦躁起来。菜穗子不希望看到真琴这样。令她如此苦恼原因，全都在自己身上。
“今晚还是先睡吧。”
“那，原文内容是怎样呢？”
“因为原文是用拉丁语写，所以只知道它译文，其意思大概是：稀薄、平坦，无法触及，而且被面朝黄道环带所包围。”
“说是土星环带吗？”
“似乎是。”
“嗯……”菜穗子开始在脑海中描绘起土星环带形状，下意识地说道，“感觉原文就跟暗号似。”
“无罪冤死。”
“嗯。”真琴声音中带着丝笑意，“也不是什重要事。”
“可是挺有意思。”
“那就好。”
“除此之外，你还知道些其他吗？”
自己竟会以这样口吻来安慰真琴，这让菜穗子感觉到无比滑稽。但她也知道，如果自己不表态，估计真琴就不会离开桌旁。
真琴似乎觉察到菜穗子内心想法，她淡淡地笑。
“说也是，让头脑休息休息也是件重要事。”
两人来到卧室。
熄灯后也不知过多久，菜穗子在黑暗中睁开眼睛。自从来到这家旅馆之后，她睡眠就直不太好。然而今晚情况又与往常有所不同。如果换作是平常，相邻床上早已响起熟睡时均匀呼吸声，但今天却只能听到真琴在床上翻来覆去声音。菜穗子以前也曾和真琴起出门旅行过几次，但这样事还是头遭。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
