第六章月明（4）
“这个拐棍儿，恐怕要误你
事儿！”新月伸手拿起那本笔记本，往前翻翻，尽是这玩艺儿。
罗秀竹茫然地看望着她。
“这又写是什
？”新月翻到
页，停住
，手指着其中行，问罗秀竹。
“这……这是
记日常用语‘明天见’啊！”罗秀竹说。
上同学们已经在不宣而战，各自暗暗发愤。像谢秋思，别看她在为人处事上不大合群，有些小毛病让人背后议论，对待学习却相当勤奋，每天都早早起床到未名湖边去背英语，新月常常和她不期而遇。她像是很“笃定”地要夺魁呢！而新月则是决不甘心屈居第二，她要让谢秋思名字排在她后面，尝尝“还不如人家少数民族来得个灵”滋味儿！
新月思绪又像扬帆奋桨船儿似飞远。罗秀竹却伏案埋头，边念，边写，神情认真得不得。
“你在写……你写是什呀？”新月听着她口中念念有词，又断断续续，就扫眼罗秀竹笔记本，那上面有图画，有英文，又有汉字，密密麻麻，像本英汉对照“看图识字”。
“这是笔记，你看不懂！”罗秀竹发觉新月在看她，连忙用手捂住本子。
“噢，有什秘密吗？”新月倒被她这捂撩起好奇心，俯下身去非看不可，“你不是在写……什什信吧？”她意思是指“情书”，也很想窥探别人这方面秘密，却又不好意思说出那个词儿。
“啊？这是‘Seeyoutomorrow’？”新月读着罗秀竹写那行汉字，无论如何也忍不住要放声大笑！
罗秀竹笔记本上，端端正正地写那行汉字是：“谁又偷猫肉”！
夜幕降临秋色浓重燕园。
未名湖北岸，并列着雕梁画栋德、才、均、备四座“斋”，是教工宿舍部分。备斋中，西语系英语专业年级班主任楚雁潮房间，锁着门。他并没有去礼堂看今晚电影《马门教授》，下午到燕
“唉，又不是谢秋思！”罗秀竹叹息着，索性把手挪开，“你看好，记都是语音！”
罗秀竹没有撒谎，她刚才写就是“thankyou”，在旁边画着张嘴，露着牙，牙缝儿里还用红铅笔画上点舌头尖儿。“唔，你这样记，也是个办法。”新月感到罗秀竹确在用心学。可是，再看下边，却发现英文底下注着行汉字：“桑——可由”。
“这就不行！”新月指着这行汉字说，“‘桑’和‘than’发音是不样，没有任何个汉字能代表这个音！学英语时候最好把母语忘掉，不要用汉语发音方法去读英语，更不能用汉字注音，这样就容易念歪，以后改都改不过来！”
“啧，”罗秀竹又烦恼，“不让你看，你偏要看，结果把辛勤劳动都否定！是没有办法办法，这是拐棍儿，离它不好走路，直是这样记笔记！”
穆斯林葬礼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
