毒岛先生和沟口先生之间发生这样对话,不知是该会心笑,还是该感到毛骨悚然。
正当觉得知
“你在说什呢?”
“要是就会飞,因为人人都想飞嘛。”
“那是因为你腿骨折。”故意说句不着边际话。
“跟那个没关系。”
接着,他又兀自掏出手机,开始浏览介绍烘焙点心蛋糕页面,还把隔间帘子拉开。真受不他,但还是问:“你以前就喜欢那些吗?你是甜食党吗?”
“这句很流行,因为押韵。”
什押不押韵,那根本就是生造东西好吗。
“不过,也没什变化呢。”
“什没什变化啊,高田?”
“以为飞起来也是八分,走着也是十分,不是只差两分钟嘛,那地方定很近吧。”
n那部分究竟是什意思?”
“你也不知道吧?”沟口先生兴致勃勃地坐起来,但不知是不是扯到伤口,痛得他龇牙咧嘴,“也直想不明白那部分意思,据说是从‘neverhappen’这个英语词转变过来。”
“沟口先生,你懂英语啊。”不小心脱口而出内心惊讶,但他点都不在意。
“据说二战结束后,美国军队来到日本,想对们表达战争‘永远不会发生’。结果‘neverhappen’被蹩脚翻译整成‘不得happen’。”
“啊哈。”这种事情估计上网搜搜就能找到,之后有时间再找找看吧,这样想着,把事情抛到脑后。
“也不能这说。不过人啊,旦积攒过多压力,就会想吃甜食。”
沟口先生也会有压力吗?很想问他,但还是忍住。“真是那样吗?”
“毒岛先生也样哦。”
“啊?”
“他其实是意外忠实甜食党哦。你知道吗?给推荐这个沙希美食日记,就是毒岛先生。”
“说你啊,那种事情管它干啥。”
“因为坐飞机时候,不是要办理登机手续和检查行李之类,很花时间嘛。是指这个吗?”
“哪儿来那深含义。八分跟十分都是随便说说。”沟口先生似乎忘这个话题是自己提出,已经很不耐烦,“啊,对,要是换做你,你会飞吗?”
皱起眉头。“什意思啊?”
“走着是十分,飞起来也是八分,中间只差两分钟,你会飞吗?”
“那又如何呢?”
“你不觉得很好玩吗?‘neverhappen’变成‘不得happen’,而们对此无所知,就整出‘飞起来也是八分,走着是十分’这样话。”
“那又是什啊?”话音刚落,沟口先生似乎更受打击,他现在估计深深体会到自己所熟知语言却为下代所遗忘孤寂感吧。在看来,老头子们这种反应倒是让觉得烦躁不已。
“人家说不得,急忙道歉时候,们不是会说‘走着是十分,飞起来也是八分’吗?”
“没有人这说。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。