作者有话要说:#论作家职业修养#
没什,只是些破衣服。”
李维斯扫眼盒子上标签,上面写着宗铭化名——孔京,原来那是属于宗铭置物盒。
里面有什?李维斯抬臂将纸盒子抱下来,伊藤健太伸伸手,像是要阻止他,伸到半却收回,道:“这是你上司箱子吧?只是好奇他带什进来。”
“他带什?”李维斯打开盒子翻翻,里面装着宗铭中枪时穿黑色野战服,还有他靴子、内衣裤,以及小二黑同款保镖黑超墨镜。
“没什特别。”伊藤健太说,退到边慢慢地坐到地上,低眉敛目不再说话,表情却有些奇怪深沉。
李维斯想不出所以然,将墨镜打开架在自己鼻梁上,太大,宗铭脸比他大,于是又放回去。
刚想问问伊藤健太到底是发现什,门外传来声沉闷“砰”,值班室玻璃门终于被撞开,囚犯们杂沓脚步涌进来,刹那间便奔到储藏室门口。
新轮叫骂和威吓又开始,李维斯听得耳朵起茧子,深深感叹英语太单调,如果这帮人懂中文,定能多骂出点花样来。
说起来,转译网文翻译组也是辛苦,把那多修辞丰富中文小说翻译成英文实在不容易。
不管作者写“操”、“日”、“干”、“办”、“入”……统统只能译个“Fuck”,多遗憾?
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。