“谁都难受，”爸说，“不管是谁。今天人家打架，你看见
吧。人到这儿就变。从前在那官办
收容所里，
们并不难受呀。”
奥尔向右转，开到
条石子路上，黄色车灯在路面上颤动着。现在已经看不见果树，遍地都是棉花。他们在棉花地里往前行驶二十英里，沿着乡间小路东拐西拐，那条路跟条有矮树林河并行，后来从座混凝土桥上转过去，又沿着那条小河对岸前进。走阵之后，车灯在河边照出排红色大货车，都是卸轮子；路边有块大木牌上写着：“招雇摘棉工人。”奥尔把车子开慢些。汤姆从卡车边栏往外窥探。走过那些大货车约有四分之英里之后，汤姆又在车上敲敲。奥尔在路旁停下来，下车。
“这回又是什
事？”
“把发动机关，爬到这上面来吧，”汤姆说。
奥尔回到驾驶座上，把车子开到干水沟里，把车灯和
妈说：“们得商量商量该怎办。也许们应该顺小路走才好。汤姆这说。”
“这是为这张脸，”汤姆解释道，“谁都看得出。随便哪个警察都会把认出来。”
“，你要往哪边去呢？想往北去。们原来在南边。”
“对，”汤姆说，“你只要在小路上开就行。”
奥尔问道：“停下车来睡觉，明天再走好吗？”
汤姆把他那个洞掀开边。在卡车上朦胧暗影中，那些锅子乒乒乓乓地响着。“随时可以把它拉下来，”他说，“不愿意老在这底下藏着。”他用胳膊肘支着身子歇歇。“哎呀！天冷起来，是不是？”
“有黑云，”爸说，“有人说冬天要到得早呢。”
“是从松鼠在树上做窠来看呢，还是从草籽来看？”汤姆问道。“真是，从什都能看出天气变化。想定有人能从条旧裤子推测天气呢。”
“不知道，”爸说，“反正觉得冬天快到。要知道这儿天气变化，非在这儿住长不可。”
“们往哪边走？”汤姆问道。
妈连忙说：“别忙。再开远点吧。”
“好吧。”奥尔回到他座位，继续向前开去。
露西和温菲尔德又把头蒙起来。妈喊道：“温菲尔德好吗？”
“他全好，”露西说，“他睡过觉呢。”
妈靠在卡车边栏上。“好像做贼似，老让人家在后面追，真不是个滋味。心里真有点难受。”
“不知道。奥尔是往左边拐弯。他好像是往们来那条路上开回去。”
汤姆说：“究竟走哪条路好，也不敢说。只觉得们要是走公路干线，就容易碰到警察。他们看这副脸，马上就会把抓去。也许们应该走小路才好。”
妈说：“在后面敲敲。叫奥尔停车吧。”
汤姆用拳头敲敲前面挡板；卡车便在路边停住。奥尔下车，走到后面来。露西和温菲尔德从毯子底下向外偷看着。
“什事？”奥尔问道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
