妈说:“可惜奶奶听不到这句话。”
“妈——当时简直不知道自己在干什,不知不觉就干,连想都没想到自己会那干。”
“你做得对。巴不得你没有这干。巴不得你不在场。可是你干事是应该。找不出你错来。”她走到炉子跟前,把块布蘸在洗盘子热水里。“喂,”她说,“把它敷在脸上吧。”
他把那块热腾腾布敷在鼻子和脸庞上,觉得太烫,畏缩下。“妈,今晚上打算逃跑。不能使这件事连累家人。”
妈气冲冲地说:“汤姆!有许多事都不懂。但是你走掉是不会使们安心。那只能弄得们更伤心。”随后她又接着说下去:“从前们自己有块地。那时候们家是有个范围。老去世,小又生出来,们始终是体——们始终是家——完整
他们走以后,妈拿着只盘子和只杯子走到汤姆身边。“你还是吃点才好。”
“不能吃,妈。痛得要命,不能嚼。”
“试试看吧。”
“不行,不能吃,妈。”
妈在他床垫边上坐下来。“你得告诉,”妈说,“得弄清楚这是怎回事。得弄明白才行。凯西干什来着?他们为什要打死他?”
慢开动响声。爸走到窗口前,朝外面望下。“有大批新工人来。”他说。
“想他们准是把罢工破坏,”汤姆说,“想你们就要开始挣两分半。”
“可是你尽管拼命干,也吃不上饭呀。”
“知道,”汤姆说,“吃风刮掉桃子吧。这也可以塞饱肚子。”
妈翻翻生面团,把咖啡搅动下。“听说,”她说道,“今天买些玉米面。们吃玉米粥。只等攒下买汽油钱,们就搬走。这可不是个好地方。也不愿意汤姆个人流落在外面。那可不行。”
“他只是站在那儿,有几支手电筒照在他身上。”
“他说什话?你还记得他怎说吗?”
汤姆说:“记得。凯西说:‘你们没有权利叫人饿死。’那个矮胖子就骂他是赤党王八蛋。凯西说:‘你们不知道自己干是什事。’那家伙就狠狠地打他。”
妈低头望着地上。她把两只手扭在起。“他就是这说吗——‘你们不知道自己干是什事?’”
“是!”
“这办不行,妈。告诉你,只能使你们受连累。”
她下巴绷得很紧。“们就得这办。喂,快来吃,吃完好去干活。洗洗脸马上就来。们得挣点钱才行。”
他们吃煎面团太烫,烫得放进嘴里还在咝咝地响。咖啡被端下来,倒在各人杯子里,大家又喝些。
约翰伯伯对着他盘子摇摇头。“看样子们离不开这个地方。想这准是罪过。”
“嗐,别说!”爸说,“们可没工夫谈你罪过。快走。们快去干活吧。孩子们,你们也来帮忙。妈说得对。们得离开这儿才行。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。