汤姆继续说：“你得留下来才行，奥尔。你得照顾卡车。”
“，
不喜欢干这个。”
“没法呀，奥尔。这是你
亲人。你能帮助他们。是要连累他们。”
奥尔愤愤地咕噜着。“不知道为什
不让到汽车行去找个工作。”
“往后再说吧，也许可以。”汤姆眼光从他身上望过去，看见罗莎夏躺在床垫上。她眼睛很大——睁得圆圆。“别着急，”他向她喊道，“你别着急。今天想办法给你弄点牛奶来。”她慢慢地眨眨眼，没有回答他。
“们就是挣这多钱呀。”
“是。们干事原来是破坏
罢工。他们只给那些人两分半。”
“那连饭也吃不上呀。”
“知道，”汤姆有气无力地说。“他们就是因为这个才罢工。嗐，看昨天晚上那些人已经把罢工破坏。们今天也许就只能挣两分半呢。”
“嗐，这些王八蛋……”
片漆黑，那些手电光。“——用棍子打倒
个家伙。”
妈在喉咙里憋住气。爸发呆。“打死他吗？”他小声问。
“——不知道。气极。想要把他打死。”
妈问道：“你让人家看见吗？”
“不知道。不知道。想是看见。他们把手电照到们身上。”
爸说：“们得知道实情才行，汤姆。你究竟打死那个家伙没有？”
“不知道。那时候天很黑。又有人打棍。不知道。希望是打死。但愿打死那个王八蛋。”
“汤姆！”妈嚷道，“别这说。”
小道上传来许多汽车慢
“是呀！爸。你明白吗？凯西终归还是个——好人。他妈，脑子里那个印象老去不掉。他躺在那儿——脑袋打扁，直往外流血。天哪！”他用手蒙住眼睛。
“，们怎办？”约翰伯伯问道。
这时候奥尔已经站起来。“哼，他妈知道该怎办。打算离开这儿。”
“不，那可不行，奥尔，”汤姆说，“们现在少你可不行。就需要你帮忙。现在有危险。只等能站起来，就得走。”
妈在炉子跟前做饭，她歪过头来听着，边把油放在锅里，等油烧得咝咝响时候，便把面浆舀进去。
妈注视着他眼睛呆看会。“爸，”她说，“劈开几只木箱吧。们该做早饭。你们得去做工。露西，温菲尔德。要是有人问你们——就说汤姆病——听见吗？你们要是说出去——他就会——让人抓去坐牢。听见吗？”
“听见，妈。”
“你当心管着他们点儿，约翰。别让他们对人家乱说。”爸把原来盛东西那些木箱劈开，妈就生起火来。她和着面，把壶咖啡放在火上煮。木片烧着，火焰在烟囱里呼呼地响起来。
爸把木箱劈完。他走到汤姆身边。“凯西——他是个好人。他为什要管那些闲事呢？”
汤姆闷声闷气地说：“他们是来做工，原来说是五分钱箱。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
