尽力要把事情办好。但愿那些大农场主不会太叫
们遭殃。但愿他们不来这
手。”
汤姆又爬到沟里，威尔基站在边。汤姆说：“他刚才说跳舞
时候有人打架（嗳嘿），那是怎
回事（嗳嘿）？他们为什要来这手呢？”
蒂莫西跟在威尔基后面，蒂莫西铁锹把沟底铲成斜角，再把它刨平，准备安装管子。“他们好像是要赶掉们，”蒂莫西说，“他们是怕们组织起来，想。也许他们想法是对。这收容所就是个组织。里面人照料自己事情。那里面乐队是这带最出色。挨饿人可以在铺子里赊点账。五块钱——你可以买许多吃东西，收容所还能维持下去。们从来不会犯法。想那些大农场主怕就是这个。又不能把们关到牢里去——嗐，这就叫他们害怕
。他们心想，要是们能管理自己事，那也许就会干出别事情来。”
汤姆走出沟来，擦掉流到眼睛里汗。“你听见报上说贝克斯菲尔德北面那些煽动分子吗？”
“听说，”威尔基说，“他们向来爱这说。”
“，原来就在那地方。并没有什煽动分子。他们所谓赤党，见鬼，赤党究竟是怎回事？”
蒂莫西在沟底刨起条凸起土。太阳把他那粗硬白胡子照得发亮。“有许多人想知道赤党是怎回事。”他笑起来，“们那些伙计当中有个人弄明白。”他用铁锹轻轻地拍拍堆起来土。“有个叫做海因斯家伙——他有三千英亩光景地，种着桃子和葡萄——还开罐头厂和酿酒厂。他就老爱谈什‘讨厌赤党’。‘讨厌赤党要把们国家毁，’他说，‘们定要把那些混蛋赤党从这儿赶出去。’有个刚到西部来年轻人有天听到这些话。他搔搔头皮说：‘海因斯先生，到这儿并不久。你说那些讨厌赤党到底是些什人？’海因斯说：‘赤党就是那些不知足坏蛋，们给两毛五工钱，他们偏要三毛！’那个年轻人把这句话想想，便搔搔头皮说：‘哎呀，海因斯先生。并不是什坏蛋，可是如果这样就算是赤党——那还是想要三毛钱个钟头呢。人人都是这想。唉，海因斯先生，们都是赤党。’”蒂莫西把铁锹沿着沟底铲过去，铁锹刨开地方，坚实泥土发出闪光。
汤姆笑。“想，大概也是吧。”他铁镐起落，下面泥土便裂开。汗水顺着他额头和脖子两边流下来，在他脖子上闪闪发光。“岂有此理！”他说，“只要你不把铁镐当做对头（嗳嘿），它可真是个好家伙（嗳嘿）。人和铁镐（嗳嘿）是可以合作（嗳嘿）。”
他们三个人起干着活，沟渠逐段逐段地挖好，近午太阳热辣辣地晒到他们身上。
汤姆离开露西以后，露西在清洁所门口瞪着眼向里望会儿。没有温菲尔德在旁边听她夸口，她勇气就不怎大。她把只光脚伸
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
