奥尔大笑起来。“也许是。可是
直还没去掉过这个念头。”
“刚才跟说话
那个小伙子，他是跟你起，是不是？”
“是呀！那是哥哥汤姆。你可别作弄他。他杀过人呢。”
“杀过人？为
什
？”
“打架。那家伙把汤姆戳
妈说：“真希望们能上那儿去。”
露西已经忍不住。她突然很凶地说：“奶奶就死在卡车顶上。”那女孩莫名其妙地看看她。“是，她就是那死，”露西说，“验尸所人把她弄走。”她闭紧着嘴，把小堆柴棒踢散。
温菲尔德看她那大胆地说这两句攻击话，便眨眨眼睛，表示高兴。“就死在卡车上，”他附和着说，“验尸所人把她装在只大篓子里。”
妈说：“你们两个都住嘴，要不你们就得给走开。”她又把柴枝加到火里。
奥尔已经沿着那排帐篷溜达过去，看着那打磨气门工作。“你好像快完工，”他说。
走进去帐篷望眼。她又回过头来看看这女孩。“你到加利福尼亚来多久？”她问道。
“啊，大概有六个月。们在官办收容所里住过几天，后来就往北去。等们回来，那里边已经住满人。说实话，那倒是个住着挺舒服好地方呢。”
“那收容所在哪儿？”妈问道。她从露西手里接过柴枝来添到火里。露西向那个年纪较大女孩狠狠地望着。
“离青草镇不远。那儿有很好厕所和洗澡间，你还可以在大盆里洗衣服，用水也方便得很，喝水也很好；每天晚上大家奏奏音乐，星期六晚上，还有跳舞。啊，那样好地方，你可从来没见过。还有个专给孩子们玩地方，厕所里还有纸。只要把根小链子往下拉，水就直冲到马桶里。那边没有警察随时到你帐篷里来查看，收容所里管事人也挺客气，过来看看、谈谈，点也不摆架子。真巴不得们能再上那儿去住呢。”
妈说：“从来没听说过这个地方。要是住在那儿，就可以用洗衣盆。”
“还有两个没磨好。”
“这些人家有大姑娘吗？”
“是有老婆，”那个年轻人说。“没工夫去找大姑娘胡闹。”
“老是有工夫找姑娘们玩，”奥尔说，“干旁事情倒没工夫。”
“你饿饿肚子，就会把这个脾气改掉。”
那女孩兴奋地继续说下去：“啊，天哪，热水就在管子里，你到洗澡间里洗淋浴，水是热。这样地方，你辈子没见过吧。”
妈说：“现在住满人吗，你说？”
“是呀。们上次去问过，据说人满。”
“收费定大得很吧，”妈说。
“对啦，收费倒是不少，不过你要是没钱，他们就让你免费，只要干点活就行——每星期干两个钟头，打扫屋子，倒倒垃圾箱。只做些这样事情。每天晚上都有音乐，大伙儿在起聊天，管子里还有热水。这好地方，真是辈子没见过。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
