那只狗
面嗅着，面从卡车旁边走过，又缓缓地跑到水龙头底下
那摊泥水跟前去，舔舔那些泥浆水。随后它就把鼻子低下，垂着耳朵走开
。它在路旁蒙着尘沙野草中间，路嗅着往前走，直走到车道边上。它抬头向公路对面看眼，接着就朝公路对面窜过去。罗莎夏尖声惊叫下。辆开得飞快大汽车疾驰过来，由于突然刹车，车胎发出声尖叫。那只狗无济于事地躲下，惨叫声，便被车轮拦腰撞倒碾过去。那辆大汽车开慢会儿，车里有几张脸向后望望，接着又开足马力，溜烟跑掉。那只被碾破肚肠血肉模糊狗，在公路上还把脚慢慢地踢来踢去。
罗莎夏两眼睁得大大。“你想这会不会吓出毛病来？”她用恳求口气问道。“这会不会吓出毛病来？”
康尼用只胳膊搂住她。“快坐下，”他说，“不要紧。”
“可是
觉得这下把吓坏。喊叫时候，觉得肚子里好像动下。”
“快坐下。不要紧。不会出毛病。”他把她引到看不见死狗那面，叫她坐在卡车踏板上。
发着牢骚。她要求康尼帮她忙，每每都是些有点傻气事，他们自己也知道那些事有点犯傻。康尼对她觉得很满意，他对她怀孕充满惊奇感觉。他想到自己熟悉她秘密就很高兴。每逢她顽皮地微笑着，他也就顽皮地笑笑；他们用耳语交谈着私房话。世界紧紧地包围着他们，他们成世界中心，或者还不如说，罗莎夏成世界中心，而康尼则在她周围转着小圈子。他们说话全都是神秘。
她从公路上把视线收回来。“并不很渴，”她娇滴滴地说，“可是也许应该喝水。”
他点点头，因为他很明白她意思。她接过杯子漱漱口，吐水，然后把那杯微温水喝下去。“要再喝杯吗？”他问道。
“半杯就行。”于是他把杯子刚好盛满半，递给她。辆银色矮矮林肯雪飞尔车飞快地开过去。她掉过头去看看其余人在哪儿，看见他们都聚集在卡车旁边。她定心，说道：“你想不想坐那辆车去？”
康尼叹口气说：“也许——将来。”他们俩都明白这话意思。“如果加利福尼亚有许多活计可做，们将来自己就可以买辆汽车。可是那种车”——他指着开过去雪飞尔——“那种车跟所像样房子那
贵。宁可买房子。”
汤姆和约翰伯伯走到血肉模糊死狗身边。那具撞得稀烂尸体上最后颤抖渐渐停息。汤姆拽着狗
“倒想有所房子，又有辆那样汽车，”她说，“不过，当然喽，得先买房子，因为——”他们俩都明白这话意思。他们都因为她有身孕而非常兴奋。
“你觉得舒服吗？”他问道。
“累！在太阳里坐车坐累。”
“们只好这走，要不们就永远到不加利福尼亚。”
“知道，”她说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
