“对，”爸说，“
早就该去告诉他们
。”他走出门
着，向
个男人
黑沉沉影子望着。爸站在旁边，兴奋得直抖。“进来吧，”他喊道，“请进来，先生。”于是汤姆羞答答地跨过门槛。
她从煎锅上高高兴兴地抬起眼睛来看。于是她手慢慢落到她身边，手里拿叉子啪哒声掉在地板上。她张大两眼，瞳孔睁得很大。她那张着嘴里使劲地呼吸着。她闭上眼睛。“感谢上帝，”她说，“啊，感谢上帝！”忽然间，她脸上有些愁容。“汤姆，你该不是逃犯？该不是逃出牢来吧？”
“不，妈，是假释。带着证件呢。”他伸手到胸前摸下。
她光着脚悄悄地、轻快地移步到他身边，满脸惊奇神气。她用小手摸摸他臂膀，摸摸他那坚实肌肉。接着她手指像瞎子手指般，又摸到他下巴上。她喜悦有些近乎悲哀。汤姆，紧紧咬着下嘴唇。她眼光迷糊地移到他那咬着嘴唇上，看见靠牙齿地方有丝细细血痕，顺着嘴唇流下来。于是她明白，她控制住自己感情，把手也放下来。她像爆炸般吐口气。“！”她喊道，“们差点儿不等你回来就走。们只担心你无论如何找不到们呢。”她拾起叉子来，撩撩滚开油，挑起片黑糊糊卷缩肉。她又把壶开着咖啡放到炉灶背后。
老汤姆吃吃地笑着说道：“哈，捉弄你吧，妈？们存心要捉弄你，果然做到。刚才你简直像只吓坏羊呆呆地站在那儿。爷爷要是在这儿看见才好呢。好像有人要使大铁锤在你鼻梁上揍下似。他看见准会翘着屁股哈哈地大笑阵——好像那回他看见奥尔开枪打架陆军飞机时候样。汤米，有天飞机来，大得很，奥尔拿支枪对着它射过去。爷爷喊道：‘别打小鸟，奥尔，等到大鸟来再打，’说完他就翘着屁股哈哈地大笑。”
妈咯咯地笑阵，从架子上拿下叠铁皮碟子来。
汤姆问道：“爷爷在哪儿？还没看见那老头儿呢。”
妈把那些碟子放在厨房桌子上，又把几只杯子放在旁边。她亲密地说道：“啊，他和奶奶睡在仓棚里。他们夜里要起来好多次，总是容易撞着孩子们。”
爸插嘴说：“是，爷爷每夜都要瞎闹。他撞着温菲尔德，这孩子就号叫起来，爷爷发急就尿裤子，这就使他更着急，这
来，全屋人都大叫大嚷起来。”他话夹着笑声。“啊，们日子过得真痛快！有天夜里，大家连嚷带骂，你弟弟奥尔，他现在是个爱自作聪明孩子，他说道：‘哎呀哈，爷爷，你怎不去当海盗呢？’这句话把爷爷气得要命，他就去找枪。奥尔这夜只好睡在庄稼地里。可是现在奶奶和爷爷都睡在仓棚里。”
妈说道：“他们只要高兴，就可以随时起来，出去走动走动。爸，你快去告诉他们，汤米回家。爷爷是很爱他。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
