向
指出
那样，跟帮里人称兄道弟是很值得，他把事由告诉他们之后，他们就建议他在那个女人脸上“留个记号”。但是，他不想这
损，他要考虑考虑。在此以前，他想问问有什主意。现在，尚未得到指点之前，他想知道对整个这桩事有什看法。回答说，没有什看法，不过觉得这桩事挺有趣。他问是不是也认为那女人欺骗
他。说看来确是欺骗他，他又问，是不是也认为该去惩罚那个女人，如果碰见这种事，会怎去做。对他说，永远也不可能知道该怎做，但很理解他要惩罚那个女人心理。说到这里，又喝
点酒。他点起支烟，对讲他打算。他想给她写封信，狠狠地羞辱她番，同时讲些话叫她感到悔恨。信寄出后，如果她回到他身边，他就跟她上床做爱，“正要完事时候”，他要吐她脸唾沫，再把她轰出门外。说，要是他用这个法子，当然是把那女人惩罚顿。但是，雷蒙说，他觉得自己写不好这封信，他想请代笔，见没有吭声，他就问马上写是否嫌烦，回答说不是。
他又喝杯酒，然后站起身，把杯盘与们吃剩下点冷香肠挪开。他仔仔细细把铺在桌上漆布擦干净，从床头柜抽屉里取出张方格纸，个黄信封，支红木杆蘸水笔和方瓶紫墨水。他把那女人名字告诉，从姓名看，她是个摩尔人。写好信。信写得有点儿随便，但尽可能写得叫雷蒙满意，因为，没有必要叫他不满意。高声念给他听，他边抽烟边听着，连连点头。他又请再念遍。他表示完全满意。他对说：“早就知道你见多识广。”开始没有注意到他在用昵称“你”跟说话。听到他这说：“现在，你是真正朋友。”这时才受宠若惊。这句话他又重复遍，回应声“是”。对来说，做还是不做他朋友，怎都行，而他，看起来倒确实想攀这份交情。他封上信，们喝完酒，默默地抽会儿烟。街上很安静，们听见有辆汽车驶过。说，“时间很晚。”雷蒙也这说，他觉得时间过得真快，在某种意义上，确如此。实在困，但却站不起来。样子定是显得疲惫不堪，所以雷蒙对说不该灰心丧气、蹶不振。起初不懂他这话意思。他就给解释说，他听说妈妈去世，但他认为这只是早晚要发生事。说，也是这看。
站起身来，雷蒙使劲握住手，对说，男人与男人，感同身受，心意相通。出他房间，把门带上，在漆黑楼梯口待小会儿。整幢楼房片寂静，从楼梯洞深处升上来股不易察觉潮湿气息。只听见血液流动正在耳鼓里嗡嗡作响，站在那里没有动。沙拉玛诺老头儿房间里，他那条狗发出低沉呻吟。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
