奥东夫人好像愣住
。她看着地上，点点头说：
“是
，这
会准备。”
在与奥东夫妇告别之前，里厄禁不住问他们是否需要什
。奥东夫人还是默默无言地看着医生。但这次是轮到推事避开目光。
“不需要什，”他说。然后他咽
口唾沫，接着说：“不过请救救孩子。”
隔离原先只不过是种简单形式而已，但后来里厄和朗贝尔将它组织得非常严格。尤其是，他们要求同家庭成员必须始终相互隔离。万家中有个人员不知不觉地被鼠疫杆菌感染，那就决不应该让这种病有扩散机会。里厄把道理向推事解释清楚，推事也认为十分正确。但是，奥东夫妇俩在分手时那种相互凝视、难分难舍样子，使医生感到这分离弄得他们俩多狼狈。奥东夫人和她小女儿可以住在由朗贝尔管理隔离病房里，但对这位推事来说，他却没有地方可去，除非是住到省里正在市体育场上搭起来隔离营中去——隔离营帐篷都是向公路局借来。为此，里厄表示十分过意不去，但奥东先生说，规章制度对大家都是样，他应该服从。
卡斯特尔研制血清是在十月下旬试验。实际上，它是里厄最后希望。如果试验再次失败，那医生就确信这座城市将听任病魔摆布，这场瘟疫或者还要拖好几个月，或者莫名其妙地自行收场。
在卡斯特尔去看望里厄前天，预审推事奥东先生儿子病倒，因而全家都得进隔离病房。刚从那儿出来不久奥东夫人又只得第二次过隔离生活。推事很遵守颁布命令，他在孩子身上发现病征，就立即派人请里厄医生来。当里厄进屋时候，奥东夫妇俩正站在孩子床边。他们小女儿已经被隔开。病孩正处于衰竭时期，因此他听任人家给他检查，没有丝呻吟。当医生抬起头来时，他视线刚好与椎事相接，同时他也看到在推事后面，奥东夫人那张苍白色脸。她把手帕捂在嘴上，张大两只眼睛注视着医生举动。
推事冷静地说：“是这病，对吗？”
里厄再看看孩子，回答说：“是。”
孩子母亲眼睛睁得更大，但她仍没有吭声。推事也默默无言，后来他用更低声调说：
至于那孩子，他被送到辅助医院间摆十张床病房中，那里原来是间教室。过约二十个小时，里厄断定孩子病已经没有指望。小小躯体已经全部被瘟神魔爪攫住，变得毫无反应。几个范围很小腹股沟肿块才出现，但折磨着孩子，使他那瘦弱四肢关节不能活动
“好吧，医生，们应该照章办事。”
里厄使自己目光避开那位把手帕直捂在嘴上奥东夫人。
他犹豫不决地说：“如果能去打个电话，这很快就能办妥。”
奥东先生说他马上领医生去打。但是医生转身向奥东夫人说：
“很遗憾。您最好准备些衣物。这您是知道。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
