星期三那天，马塞尔回来告诉他：“明天半夜可以走
。您准备好吧。”另外两个与他们
起值班
人，其中有个传染上鼠疫，另个因为平时常跟前者呆在个房间里，已被隔离观察。因此，在两三天内，只有马塞尔和路易在值班。当天夜里，他们将安排下最后些细节问题。第二天，就有可能走。朗贝尔表示感谢。老大娘问：“您高兴吗？”他日里回答高兴，但是他心里却在想另件事。
第二天，气压很低，天气又潮湿又闷热，使人十分难受。关于疫情消息很不妙。然而，这位西班牙老大娘很镇静。她说：“这个世界造孽太多，非得这样不可！”跟马塞尔和路易样，朗贝尔光着膀子。但尽管
“她人可爱吗？”老大娘微笑着问道。
“很可爱。”
“漂亮吗？”
“
认为是。”
“啊！”她说道，“原来是为这个原因。”
是说要您赶紧办。”
“谢谢。”朗贝尔握着医生手说。
他走到门口突然回过身来。自从鼠疫发生以来，这是里厄第次看到朗贝尔笑。
“那您为什
不阻止离开这儿呢？您是有办法这样做嘛。”
里厄习惯地摇摇头说，这是朗贝尔自己事，朗贝尔已作出选择，要是幸福，那，他里厄就没有什理由反对。在这件事情上，他感到没有能力去判断哪是好，哪是坏。
朗贝尔沉思下。他想或许是为这个原因，但不可能只是为这个原因。
这位天天早晨要望弥撒老大娘问道：“您不信仁慈天主吗？”
朗贝尔承认他不信，于是老大娘又说他是为这个原因。
“应该去和她团聚，您是对。要不然您还有什奔头呢？”
在剩下空闲时间里，朗贝尔就顺着四周光秃秃涂着灰泥墙壁来回转，有时用手摸摸钉在板壁上装饰用扇子，或者数数台毯边缘垂着羊毛小球。晚上，小伙子们回来，他们也谈不上几句话，至多说下今天还是没机会。晚饭后，马塞尔弹吉他，大家喝茵香酒，朗贝尔显得心事重重。
“在这种情况下，您为什催快点办？”
这下轮到里厄笑。
“这可能是自己也想为幸福出点力吧。”
第二天，他们俩什事也没有再提，只是照常起工作。第二个星期，朗贝尔终于在这幢西班牙小屋里住下来。房东给他在大家共用房间里搭张床。由于那两个年轻人不回来吃饭，加上人家又要求他尽量少出门，因此，他大部分时间是个人呆在屋里，或者和那位西班牙老大娘聊天。老大娘个子很瘦，但人倒挺精神，穿着身黑色衣服，于净白发下面是张布满皱纹棕色脸。她不爱说话，当她瞧着朗贝尔时，只有她双眼睛充满笑意。
有时候，她问他怕不怕把鼠疫传染给他妻子。他认为传染风险是有，但总说来风险极小，可是如果他留在城里，那他俩就要冒永远分离风险。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
