“塔格特小姐,”总工程师叫道,“们不知道该怎办啊!”
话筒咔嗒声被轻轻地放回到架上。“也不知道。”她回答说。
她知道,过会儿这切就都会结束:她让那个人进步调查后再回来向她汇报——然后直等着他脚步声在楼道内渐渐消失。
最后次走过车站候车厅时候,她望望内特内尔·塔格特雕像——同时也想起她做过承诺。现在它只能算是种象征性表示罢,她心想,不过,这样告别却是内特内尔·塔格特应该享有。她身上没有可写东西,于是便从包里拿出口红,微笑着抬起头,望着完全会理解她这张大理石面孔,在他脚下基座上画个大
自己可能再也不会打开它,但切显得还是如此容易。但她来到办公室时候,却感到片刻难过。没人看到她进来;外间空无人;偌大塔格特大楼似乎异常安静。她停下来看着这间屋子,看着它所经历过去切。然后,她便露出笑容——不,这没那难,她想。她打开保险柜,取出她要拿文件。除内特内尔·塔格特画像和塔格特公司地图外,就再没有她要拿走东西。她拆掉那两个镜框,将画像和地图叠好,塞进她箱子。
正在锁箱子时候,她听见急促脚步声。随着大门下子被推开,总工程师冲进来,他浑身颤抖,面孔扭曲。
“塔格特小姐!”他大叫道,“谢天谢地,塔格特小姐,你在这里啊!们到处在找你!”
她没有回答。她望着他,等着听下文。
“塔格特小姐,你听说没有?”
“听说什?”
“那你就是还不知道!老天啊,塔格特小姐,这……简直不敢相信,到现在都没法相信,可是……噢,老天呀,们该怎办?塔……塔格特大桥毁!”
她瞪着他,僵在原地。
“毁!被炸没!显然是秒钟之内就被炸没!谁都说不好究竟发生什事——不过,看上去像是……他们认为是X项目那里出什事,而且……看上去像是那些声波,塔格特小姐!方圆百里全都毁!这不可能,绝对不可能,但是那个范围内所有东西好像都被摧毁!……们得不到任何答复!无论是报纸、电台,还是警察,谁都找不出原因!们还在查,不过从靠近那带地方传来消息是——”他哆嗦下,“只有件事是肯定:大桥没!塔格特小姐,们不知道该怎办才好!”
她冲向办公桌,抓起电话。她手停在半空,随后,她用尽平生最大气力,慢慢地、痛苦地放下手臂,将话筒放回去。她似乎觉得用很久,仿佛她胳膊是在对抗着人身体所不能对抗无形压力——就在这短短若干瞬间里,在这静静无名痛苦之中,她明白十二年前那个晚上弗兰西斯科感受——明白个二十六岁小伙子在同他发动机诀别时心情。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。