室里
座位上看到过。他发现这个小伙子长
双淡褐色眼睛，它们透出
丝绿色光亮。
斯塔德勒博士回头看，只见费雷斯正像仆人或狱卒那样，朝他这里跑过来。“
不想受到这些心怀不轨叛逆小子们侮辱。”斯塔德勒博士大声说道。
费雷斯博士冲到那个年轻人面前，厉声呵斥起来，这样意外令他恼羞成怒，脸色失去控制。“把你记者证和工作证给！”
“很自豪，”斯塔德勒博士对着话筒，以及全国上下屏息专注安静，开口念道，“经过多年科学研究工作，能够有幸为们伟大领袖汤普森先生交上件崭新工具，它对于教化和解放人思想有着无可估量潜力……”
空气里弥漫着炉火样沉闷气息，纽约街道犹如流动着水管，只不过穿梭其间并非气流与灯火，而是融在空气中尘土。达格妮下机场公车，站在街角，木然而吃惊地打量着这座城市。楼房经历几个星期酷暑，似乎陈旧许多，而人们却像是已经饱受几百年怨气。她站在那里看着他们，松弛在股强大脱离现实感觉之中。
这种脱离现实感觉从今天大早——从她站在空旷公路，走进个陌生城镇，停下来向第个路人打听自己身在何地时候——便成她仅有感受。
“华生威尔。”那人回答。“请问是哪个州？”她问。那人瞧她眼，说声“内布拉斯加”，便匆匆地走开。她沉郁地笑笑，知道他是在纳闷着她来历，然而，真实原因则是他无论如何也想象不出来。不过，当她穿过街道，向火车站走去时候，华生威尔却令她觉得大为稀奇。她已经忘记那种绝望表情在大多数人身上是最寻常不过，寻常得几乎是司空见惯——眼前漠然使她感到吃惊。她看见人们脸上那种惯有痛楚和恐惧，以及对此逃避——他们像是在遵循着种躲避现实方式，极力装得若无其事，对某种无名禁忌感到害怕，假装对切视而不见，让自己麻木不仁——然而，这禁忌只不过就是直面他们痛苦，对他们何以必须要忍受它表示疑问罢。她看得如此清楚，不停地想去走近陌生人，摇晃着他们，对着他们大笑，喊叫着，“醒醒吧！”
她想，人们如此不开心，实在是没有道理，没有任何道理……随即，她便想起来，道理正是种被他们从生命中摒弃力量。
她登上列塔格特公司火车，前往最近处机场；她没有告知任何人自己身份：这似乎已经无所谓。她坐在普通车厢靠窗座位上，仿佛是个陌生人，不得不去弄懂周围人们所说难懂话。她捡起份别人扔下报纸，她琢磨不是报纸为什
要这样写，而是搞不懂它究竟是在写些什：所有内容看上去都很幼稚和愚蠢。她惊讶地盯着来自纽约专栏文章里小段，上面特别地强调，尽管有各种传
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
