过想要帮着你去理解,但当时告诉你还太早。达格妮,在那天晚上,或者在你因为圣塞巴斯帝安矿来谴责那天——假如告诉你不是个胸无志向、游手好闲人,是要让德安孔尼亚公司、塔格特公司、威特石油公司、里尔登钢铁公司,以及们视为神圣所有切加速灭亡——你会觉得更容易接受吗?”
“会更难,”她低声说,“即使现在,对你和各自放弃都不定能接受……可是,弗兰西斯科”——她突然抬起头看着他——“如果这就是你秘密,那在被你伤害切当中,是……”
“对对,亲爱,对,你才是受伤最深!”在这绝望叫喊声中,伴随着欢笑和轻松,表明他想要把所有痛苦都扫而光。他抓起她手,把他嘴贴上去,然后将脸埋在上面,不让她看出他这些年所有感受。“如果这无法作为补偿……无论做什伤害你事情,这就是为之付出代价……清楚那会令你受到什样伤害,并且不得不那样去做……然后就是等待,等待着……但这都过去。”
他抬起头,露出笑容,从他脸上流露温柔关爱里,她明白自己绝望被他看到。
“达格妮,别想它。不会用所受痛苦当借口。不管当初为什要那样做,清楚所做那些事,清楚深深地伤害你。会用许多年来弥补这些。忘掉”——她明白他指是他刚才在拥抱中所表露出来——“忘掉还没有说出来话吧。在要和你讲所有话里面,要把它留到最后去说。”然而,他眼睛,他笑容,他攥住她手腕手指却在不听话地诉说着。“你已经承受太多苦难,为扔掉那些本不该你去承受伤疤,你必须要去解和弄清楚许多事情。现在最关键是你可以自由地恢复起来,们两个都自由,再不用担心那些掠夺者,他们已经威胁不到们。”
她开口,声音平静而悲凉:“这正是来这里目——想要把事情想明白。但做不到。把所有东西都丢弃给掠夺者,在他们统治下生活,这实在是太可怕。既不能放弃也不能回去,既不能无所事事地活着,也不能像服苦役奴隶。过去总以为只要不放弃,怎样去斗争都是对。现在觉得在应该去和他们抗争时候,们两个离开也不定是对。但是没有办法去和他们斗。们离开是投降,留下来也是投降。已经再也分不清什是对。”
“琢磨下你前提,达格妮,矛盾是根本就不存在。”
“可无法找到答案,不能诅咒你所做切,但感到是恐怖——既佩服又恐怖。你作为德安孔尼亚子孙,完全能够超越你那些神奇先辈,但你却把无与伦比才能用于去毁灭。而呢——横跨全国个铁路系统正在群趋炎附势小人手里垮掉,却在玩石头和修房顶。你和是能够决定天下命运人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。