声音，说限他们十分钟之内离开这里。他们便撤出
工厂，
路都不敢停下来——因为那个声音自称是拉各那·丹尼斯约德。半小时之后，伯伊勒工厂被夷为平地，被毁得连块完整砖头都没。他们说，这定是从大西洋深处发射过来远程海炮。谁都没看见丹尼斯约德船……人们都在私下里议论此事，报纸对此只字不提。华盛顿人说这不过是吓破胆子商人们在以讹传讹……
不知道这是真是假，想它应该是真，希望这是真……你知道，在十五岁时候，还想不明白为什
有人会成为罪犯，根本就不能理解。现在——现在为拉各那·丹尼斯约德轰掉那座工厂感到高兴。愿上帝保佑他，无论他是谁，在什地方，但愿他们永远找不到他！……是啊，这就是感觉，那，他们认为人应该能承受多少呢？……白天对来说还不算太糟糕，因为可以直忙碌着不去想这些事，可晚上就躲不过去，在床上躺着几个小时都难以入睡……是啊！你如果非要问——不错，因为是在担心她！生怕她出什事。伍德斯托克只是个荒无人烟小地方，而塔格特木屋还要沿着蜿蜒小路向荒僻森林里再走二十英里。现在，全国各地像伯克希尔这样荒凉地方，晚上都会有帮帮人在四处游荡，怎知道她个人在那里会出什事呢？……知道不该想这些，知道她能照顾好她自己。只是希望能有她点消息，希望能到那里去，可她不让去，跟她说会等……你知道，你今晚在这里让觉得很欣慰，和你聊聊……哪怕只是看见你在这儿，对都是帮助。你不会像其他人那样消失不见吧……什？下个星期？……哦，是休假。多长时间？……个月假期又怎能用钱来计算呢？……但愿自己也能这样——自己花钱请个月假。可他们不让……真吗？太羡慕你……几年前还不会羡慕你，但现在——现在就想走得远远，现在真是羡慕——你在过去十二年，每年夏天都能有个月休假�
道路漆黑片，但它却通往新方向。里尔登走出工厂，没有回家，而是向着费城方向走去。这段距离走起来十分漫长，可是今晚，他希望像过去个星期每天那样，把它走完。空旷黑暗乡间令他感到安宁，除他身旁黑暗树影，没有其他东西，除他身体和风中摆动树枝，没有任何动静，除在篱笆间幽幽闪烁萤火虫，没有丝光亮。从工厂到城市间这两个小时距离，便是他休憩。
他从家里搬出来，住进费城所公寓。他没有给母亲和菲利普任何解释，只是告诉他们，如果他们愿意，可以继续在那座房子里住，伊芙小姐会负责处理他们账单。他让他们转告莉莉安，让她回来后不要去找他。他们被吓坏，只能呆呆地瞪着他。
他给自己律师签
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
