火车剧烈地摇晃着，基普·查莫斯
鸡尾酒洒
桌，他猛地倾向前方，胳膊肘架在水淋淋桌子上，破口大骂起来：
“老天该去惩罚这些铁路公司！他们这些铁轨究竟是怎
搞？只要他们肯把赚到钱吐出点，
们也不至于像坐在干草车上农夫样颠个不停！”
他三个同伴都懒得吱声。夜已经深，他们待在休息室里消磨着最后丝精力，然后才会回到自己车厢睡觉。休息室灯光在充满酒气烟雾缭绕下如同舷窗样惨淡。这是查莫斯为自己出行特意要来节私人包厢，它被挂在彗星特快最后节，当彗星特快在山岭间穿梭起伏时候，它便像只惶恐不安动物尾巴样摆个不停。
“要为铁路国有化去做宣传，”基普·查莫斯边说边不服气地瞪着个头发灰白小个子，那人正兴味索然地望着他，“这就会是讲台，必须得有个讲台。不喜欢詹姆斯·塔格特，他就像没煮透蛤蜊样。让铁路公司都见鬼去吧！该是们接管时候。”
“假如你想在明天这场大活动中还有点人样，”那人说道，“就睡觉去。”
探身子。他直在盯着丹尼斯约德帽子下面金黄色头发看。
“他是谁，里尔登先生，”他问道。
“新保镖。”里尔登回答。
“哦……真是个明智措施，里尔登先生，尤其是这种时候。”
“晚安，先生。”
“你认为们能干成吗？”
“你必须把它干成。”
“知道必须要做好，不过觉得们不可能按时到达。这趟该死像蜗牛样爬超级专列已经晚点好几个小时。”
“你必须到那里去，基普。”那人带着固执而毫无变化语
车子向前开去，红色尾灯在远处路上慢慢消失。丹尼斯约德望着它离去之后，有意地看看里尔登右手。里尔登发现，他面向警察站着时候，手直攥着口袋里枪，随时准备用上它。
他急忙松开手指，把手抽出来。丹尼斯约德笑，笑容里闪烁着开心光芒，这颗纯净、年轻心用无声笑容迎接着能够生活下去美好。这笑容让里尔登想起弗兰西斯科·德安孔尼亚，尽管他们两人并无相像之处。
“你没有撒谎，”拉各那·丹尼斯约德说，“就是你保镖，会在你目前还不知道许多方面做个称职保镖。谢谢，里尔登先生，再见吧——们再次见面会比预想还要快。”
不等里尔登回答，他就不见，他像来时候样突然和悄无声息，消逝在石头围墙后面。等里尔登转过身再去看那片田野时候，夜色中已经没有他踪影以及任何走动迹象。
里尔登站在空荡荡路边，孤独感觉比以前更加强烈。随后，他看到脚边上用麻布包着样东西，露出角在月色下熠熠闪光，这光芒和海盗头发颜色正是样。他弯下腰，把它捡起来，继续走下去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
