但他急匆匆地张口去问
却是：“你不是在暗示
把个人利益置于大众权益之上吧？”
“不，当然不是，”威泽比先生几乎像是在笑
样地说道，“肯定不是，不是指你，吉姆。你具有公众意识态度——以及领悟——已经是众所周知
。正因为如此，韦斯利希望你能全面地看问题。”
“是，那当然。”塔格特困惑地说着。
“那
，就替工会想想吧。也许你没钱给他们涨工资，但生活费用如此之高，他们还怎生存呢？他们得吃饭吧，对不对？不管有没有铁路，这都是头等大事。”威泽比先生口气里透出种沉着正义感，似乎他正在背诵条要表达另外意思、同时他们也都知道公式。他直视着塔格特，特意强调着话外之音，“铁路工会几乎有百万名会员，算上家人、佣人，还有穷亲戚——现在这日子谁还能没有些穷亲戚？就是差不多五百万张选票，说是人。对此，韦斯利必须要考虑。他必须要想着他们心理状况，然后去考虑大众。你目前征收运费是大家都在赚钱
但他话却有力量让它存在；他知道他们直在等着看他是否会把这力量使出来；他想让他们知道下他是会这样做。
这种情形足以令他们爆发出片反对之声，然而没有，没人回答他。随后，塔格特开口，他那充满刺痛和不安语调本想表达出气愤，但却只是承认他犹疑不定。“不想对全国货主理事会布兹·瓦特重要性夸大其词，他直在华盛顿大造舆论，不惜重金延请很多人，但建议还是别把这太当回事。”
“噢，不知道。”威泽比先生说。
“听着，克莱蒙，确切地知道韦斯利上个星期没有答应见他。”
“没错，韦斯利是个大忙人。”
“而且知道尤金·洛森十天前举办大型聚会时候，基本上所有人都到，但布兹·瓦特没有被邀请。”
“这样啊。”威泽比先生口气温和。
“因此不会把宝押在布兹·瓦特身上，克莱蒙，并且不会为他担什心。”
“韦斯利为人公正，”威泽比先生说，“他心想都是公共职责。只有他不偏不倚地去考虑问题，才符合国家整体利益。”塔格特坐直身体，这句话是他所解最糟糕个危险信号。“不可否认是，吉姆，韦斯利对你评价很高，他把你当成个进步商人、重要顾问和他最亲密私人朋友之。”塔格特迅速瞟他眼：这简直更糟糕。“然而旦涉及公众权益，韦斯利会毫不犹豫地牺牲掉他个人感情和交情。”
塔格特面孔片茫然，他恐惧从不诉诸言语或表情。从与自己向来不承认个念头搏斗中，他感到恐惧：很久以来，在很多各种各样事情中，他自己直就是“公众”，他明白，旦这个没人敢去反对神奇圣洁头衔连同它所有“福利”起被转交给布兹·瓦特话，会意味着什。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
