法庭边特意为从纽约赶来旁听庭审要人们预留些座位。达格妮纹丝不动地坐在那里,脸上只有副严肃认真神情。她仔细地听着,心里明白他所说话将会决定她生活道路。艾迪·威勒斯坐在她旁边,詹姆斯·塔格特没有来。保罗·拉尔金向前弯着身体坐着,因恐惧而发尖脸像动物鼻吻样努出去,那上面现在充满歹毒憎恨。他身边莫文先生则傻乎乎还不大明白。他害怕简单得多。他在困惑和愤慨当中听着,
“不认为你们有权管理合金销售。”
“是否应该向你指出,这里并不需要知道你是怎样认为?”
“不用,对此完全明白,而且是在遵守。”
他注意到屋子里沉寂。依照人们为各自利益而表现出假惺惺做法,他们应该认为他这样做是完全不可理解愚蠢,应该会出现惊讶骚动和嘲笑,但却没有。他们静静地坐着,他们心里明白。
“你意思是说你拒绝服从法律?”那个法官问。
名法官宣读起诉。“现在,你可以提出你申辩请求。”他宣布道。
汉克·里尔登面向审判台,声音平稳、异常清晰地回答:
“没有申辩。”
“你——”法官时张口结舌,他没想到事情会这样简单。“你是想任凭本法院发落吗?”
“不认为这个法庭有权审理。”
“不,是丝不苟地在遵守法律。你法律规定、生命、工作,以及财产都可以不经过同意就被处理掉。很好,你现在就可以不经过而把处理。不会为自己辩护,切申辩都是徒劳,而且不会装出是在和正义法庭交涉假象。”
“可是,里尔登先生,法律明确规定要给你机会去表达你意见,并为自己申辩。”
“被带到法庭上囚犯之所以能够为自己辩护,是因为他法官认可种客观正义原则存在,这个支持着他权利原则不能被他们所侵犯,而他则可以施行。你们用来审判法律认为原则根本就不存在,认为没有任何权利,你们对可以为所欲为,那好,来吧。”
“里尔登先生,你所诋毁法律是建立在最高原则之上——就是大众权益原则。”
“谁是大众?它所掌握权益是什?人们曾经相信,‘权益’要通过道德价值规范来定义,任何人都没有权利去损人利己。假如现在大家相信为他们自己利益可以把随意牺牲掉话,假如他们相信他们只是因为想要财产就可以动手夺走话——哼,这就和强盗们想样。唯区别就在于:强盗要做什是不会来问。”
“什?”
“不认为这个法庭有权审理。”
“但是,里尔登先生,这个法庭是被专门指派来审理这种类型犯罪。”
“不认为行为是犯罪。”
“但你已经承认你违反们针对你合金销售所制订管理法规。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。