3　白日敲诈（13 / 31）

护，却没有人、也不会有人这做吗？里尔登和达纳格今天上午被起诉——是因为起里尔登合金非法买卖，下个月就要开庭审理。宣读起诉时候就在费城法院里。里尔登非常镇静——总觉得他在笑，可他没有。达纳格比镇静更可怕，他个字都没说，只是像站在空屋子里样……报纸上说他们两个都应该进监狱……不……不，没发抖，挺好，过会儿就好……所以什都没跟她说，怕会发作起来，而且不想让她更难过，知道她感受……哦，对，她和说起这件事，而且她没有发抖，可这更糟——你知道，就是似乎浑然没有任何感觉那种僵硬，而且……听着，跟你说过挺喜欢你吗？非常喜欢你——就是因为你现在这个样子，你能听得见们，你理解……她说什？挺奇怪：她担心不是汉克·里尔登，而是肯·达纳格。她说里尔登有勇气经受这些，但达纳格是不行。并不是说他没这个勇气，而是他拒绝承受这切。她……她觉得达纳格肯定是下个要走，就像艾利斯·威特和其他那些人样走掉，把切放弃，然后消失……为什？嗯，她认为这和种类似压力转移有关——来自经济和个人方面压力。旦当时所有压力都落到某个人肩膀上——他就像被砍倒柱子样消失。年前，全国发生最坏事情就是失去艾利斯·威特，他是们所失去。从那时起，她就说，这就像重心在船失去控制下沉时候疯狂摇摆般——传给行又行、个又个。们失去个人之后，就更迫切地需要有另个人——而们下个失去就是他。哼，现在全国煤炭供应都被像伯伊勒和拉尔金那样人控制着，还有什灾难能比这更严重？煤炭行业里现在除肯·达纳格，别人产量都不行。因此她觉得他就好像是已经被划定，他现在就如同是被聚光灯罩住，等着被砍倒样……你笑什？这听上去也许是很荒唐，但认为确是这样……什？……哦，没错，她绝对是个聪明女人！……她说，这还与另外个东西有关。个人只有在精神上达到某种程度——不是气愤或者绝望，是要比这两者都大得多——才会被砍倒。她说不好那是什，但她知道，早在大火之前，艾利斯·威特就已经到那种程度，他定会出事。她今天在法院看到肯·达纳格以后，说他对毁灭者已经严阵以待……是啊，她就是这说：他对毁灭者严阵以待。你看，她不觉得这是偶然或者是意外，她认为这背后有套制度，有预谋，有那个人。这个国家里存在着个毁灭者，他把支撑墙壁接二连三地伐倒，让整个建筑向们头上倒塌下来。他是个怀有某种无法想象意念残忍东西……她说她不会让他在肯·达纳格身上得逞，她不断地说她必须要拦住达纳格——她想去和他说，去乞