“既然你看来不赞成它，斯塔德勒博士，
倒宁愿你认为这本书写得很幼稚无知。”
对
，斯塔德勒博士心想，这就是费雷斯
举止里令人不解
面：他原以为只要流露出些许不赞同就足够，但费雷斯似乎对此无动于衷。
“要是个喝醉蠢人能找出文字来发泄自己，”斯塔德勒博士说，“要是他会用媚态来表达仇恨，用语言去展示他根深蒂固野蛮话——觉得他就会写出这
本书来，但居然发现它是出自位科学家笔下，是由这个研究院印刷！”
“但是，斯塔德勒博士，这本书本来就不是让科学家们读，它就是写给那些醉醺醺蠢人。”
“你什意思？”
什问题和积极效劳建议，他只是继续坐在那里，等待着。
斯塔德勒博士探过身去，用只手把那本书从桌子角轻轻地拔拉到中央，“请你告诉，”他问道，“这个丢人东西是什？”
费雷斯博士没有去瞧那本书，而是紧紧地盯着斯塔德勒博士眼睛，过令人费解小会儿，然后，他向后靠，露出怪异笑容，说道：“很荣幸你选择为而破例看本通俗读物。这本小书在两周时间内卖出两万册。”
“读。”
“那？”
“是给老百姓看。”
“可是，上帝！就连最愚蠢白痴都能看出来你每句话里明显矛盾。”
“咱们这说吧，斯塔德勒博士，如果谁连这点都看不出来，那他就活该相信说每句话。”
“但你把科学威望给这个简直不堪说东西！如果是西蒙·普利切特这样无名平庸之辈胡扯些悬乎神秘论调也就罢——没人信他。可你让他们认为这就是科学，科学！你用伟人取得成就去诋毁伟人。你有什权力去把成果不负责任而荒谬地滥用在另个领域，作不合适比喻，从个纯粹数学问题中硬要引申出种畸形普遍性？你有什权力让这本书看来像是——！——同意？”
费雷斯博士安坐无言，只是静静地看着斯塔德勒博士，但这平静使他显得几乎像是在赞同称是。“你看看，斯塔德勒博士，你这说就好像这书是给有头脑读者看样。如果确如此，那他就会关心诸如准确度、正确性、逻辑，以及科学威信这些方面。但它不是。它是写给大众。你向认为大众是不会思
“希望得到个解释。”
“你觉得文字令人困惑吗？”
斯塔德勒博士茫然无措地看着他，“你是否意识到你选择对待是个什样题目，用又是什样方式？仅仅是风格，这种风格，这种下作态度——来对待这样个主题！”
“那你是不是认为这个内容值得用种更有格调表现方式？”如此毫不做作而流畅声音令斯塔德勒博士竟然吃不准这是不是在嘲讽。
“你是否意识到你在这本书里鼓吹些什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
