“如果你不介意领去,是不会在意。没有特别用意,只是个人对此很好奇,想看看——就是这样。”
当他们站在花岗岩地下室里,看到脚下那个装着残缺金属块玻璃柜,他不由自主地慢慢摘下他帽子——她说不清这是他想到和女士同在个房间后习惯性表示,还是面对棺材所做脱帽示意。
他们无声地站着,脸上映着玻璃反射过来唯盏灯光。火车车轮声在远处响起,有时候看上去阵突然剧烈震荡似乎就会唤醒玻璃柜里尸体。
“真是奇妙极。”斯塔德勒博士声音低沉地说,“看到个不属于伟大、新鲜、重大创意,真是太奇妙!”
她看着他,但愿她能确信自己没有把他给想错。他以热切真诚说着这番话,抛弃世俗,抛弃是否该让她听到自己对痛苦承认顾虑,眼前什都没有,只有个能够懂他女人:
她,哑然失笑,这是个痛苦声音。“你是不是也直被它在折磨着,塔格特小姐?在哪儿都找不到能干人?”
“见些被极力推荐物理学家,发现他们简直不可救药。”
他急切地凑近,“塔格特小姐,”他问道,“你请来,是不是因为你信得过在科学判断方面人品?”这个问题是个赤裸裸请求。
“是,”她不偏不倚地回答,“相信你在科学判断方面人品。”
他身体靠回去,看上去有些隐藏笑意正在把他脸上紧张化开。“真希望能帮上你,”他像是对伙伴在说话样,“是最最自私地希望能帮上你忙,因为,你知道,这直是让最头疼问题——尽量为自己搜罗有天赋人才。天赋,鬼话!哪怕是有点希望影子就知足——他们推荐那些人,说句实话,有没有做出色修理工潜力都不好说。不知道会不会是因为年龄越来越大、越来越挑剔,还是人类正在退化,但年轻时候,似乎没有过这样人才贫瘠。现在,如果你看到要去面试那些人,你就会——”
“塔格特小姐,你知道那些不入流人共性吗?那就是对别人成果憎恨。那些神经兮兮平庸之才坐在那儿发抖,生怕人家成就比他们更大——他们体会不到达巅峰之后那种寂寞。寂寞地盼着同样
他戛然止住,似乎猛然间想起什;他沉默不语,像是在考虑着什他知道事情,却不想告诉她。对此,当他用掩饰逃避憎恨口吻把话题草草结束时,她就变得很肯定。“不,不知道有什值得向你推荐人。”
“要向你问就是这些,斯塔德勒博士,”她说道,“谢谢你抽时间来这里。”
他无言地呆坐半晌,似乎还不想走。
“塔格特小姐,”他问,“你能让亲眼看看那台发动机吗?”
她惊讶地瞧着他,“当然,如果你希望话。不过它是在们下面车站隧道地下室里。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。