“嗯。”
“这是最近两个星期内从康涅狄格搬走
第三家
。”莫文先生说道，“要是你再看看新泽西、罗德岛、马萨诸塞，还有整个大西洋沿岸……”那个年轻人看也不看，似乎没在听他说什
，“这就像漏水水龙头
样，”莫文先生说，“所有水都流到科罗拉多去，所有钱。”年轻人把绳索抛到对面，自己跟着利索地爬过帆布盖住货包。“你觉得人们应该对他们土生土长家乡有点感情，有点忠心……可他们却在跑掉。
不知道大家都是怎。”
“都是因为那个法案。”年轻人说。
“什法案？”
“就是那个机会平衡法案。”
“喜欢！”
她眼里含笑，令得这回答如同抽在他脸上记耳光，这笑意表明，她知道这回答是他既害怕又想知道。
他把她双手反压在她身后，令她动弹不得，她胸脯与他紧紧压在起。她感到肩头撕裂般疼痛，听到他话语中愤怒和声音里粗粗快意。“他是谁？”
她没有回答。她望着他，眼睛漆黑，闪着奇怪光泽。他发现她因痛苦而扭曲嘴巴，却是讥讽地嘲笑形状。
他感到在他双唇压力之下，她嘴巴形状变得臣服。他抱着她，似乎这种猛烈而绝望拥抱可以将他对手消灭于无形，将其从她过去中赶走，并且还不止于此：仿佛这能够把她身体任何部分，甚至那个对手，都变成令他得到快感工具。从她胳膊抓紧他那种渴望中，他明白这正是她想要。
个人，汉克。”
“什时候？”
“十七岁时候。”
“直持续着吗？”
“有几年吧。”
滚动传送带在空中道道火光映衬下显得轮廓分明，将煤炭送上高处塔顶，仿佛有取之不尽黑色煤块不断自地下沿着斜亘在落日前条线涌上来。远处，嘎嘎作响链条不断发出刺耳声音，个身穿蓝色工作罩衫年轻工人正把链条向机器上拴，把它固定在停靠在康涅狄格州昆氏滚珠轴承公司运输道旁平底货车上。
在路另侧，开关和信号灯制造公司莫文先生正驻足观望。在从工厂回家路上，他停下来看着。件浅色外套紧绷着他粗矮身体和挺起大肚子，他灰白和金黄色头发混杂脑袋上戴顶圆边骑马帽。九月空气中有点最初微凉。昆氏工厂内所有建筑大门律敞开着，工人们和吊车将机器设备搬运出来。就像是把重要器官都拿出来而把尸体留下样，莫文想到。
“又个？”莫文先生朝厂子方向跷跷拇指，明知故问道。
“啥？”年轻人并没注意到他站在那里。
“又是个要搬到科罗拉多工厂？”
“他是谁？”
她把身体躺回到他手臂里。他俯得更近些，紧绷着面孔。她迎着他目光，“不会告诉你。”
“你爱他吗？”
“不会回答。”
“你喜欢和他起睡吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
