跟银行劫匪说过话之后，吉姆回到街上，告诉杰克公寓楼里刚刚发生
什
。可他没有讲出全部实情。其实全都是他编
。因为吉姆不擅长讲故事，但主要是由于他精通说谎。
还因为吉姆上楼送比萨时候，给他开门并非伦纳特，而是银行劫匪，真正银行劫匪。虽然罗杰和伦纳特都希望戴上滑雪面罩假扮劫匪，但考虑半天之后，劫匪拒绝他们要求。她看着他们，说几句话，出于感激，她语气非常温柔，然后冲着他们坚定地点点头。
“很明显，
现在已经没法给女儿们树立
个好榜样，教育她们别做蠢事。但至少可以让她们看看，应该如何对自己行为负责。”劫匪说。
所以，当吉姆再次敲门时，银行劫匪打开门。她没戴面罩，头发披散在肩膀上，颜色跟吉姆女儿头发样。有些时候，两个陌生人只需要找到个共同点，就能惺惺相惜。她看到吉姆手上婚戒，那是只灰扑扑银戒指，表面坑坑洼洼，已经很旧。他也看到她结婚戒指，是只没镶钻细圈金戒指。他俩都还没把婚戒摘下来。
“你是警察吗？
“这是什意思？”艾丝特尔问。
茱莉亚转身看向房产经纪人。
“你会把文件准备好吗？”她问。
房产经纪人热情地连连点头，简直马上就要蹦起来。罗杰发现自己在咧着嘴笑，他突然也觉得开心起来。
“这说，你和卢欧终于决定买下那套公寓？价格优惠吗？”他问。
卢欧咧嘴笑道。
茱莉亚没有笑。卢欧清清嗓子，喃喃地说：“好吧，好吧，现在还不是开玩笑时候，明白啦，明白啦！”
过马路时候，伦敦小声告诉卢欧：“这个笑话可不怎好玩。”
“你以为你是谁？笑话警察吗？”卢欧嘟囔道。
“亲爱！要是你中枪，就把你鸟全都送人！”茱莉亚在她们身后叫道。
茱莉亚摇摇头。
“不，不是那套公寓，们买隔壁那套。”她说。
罗杰哈哈大笑。他已经很久都没这笑，这让安娜-莱娜非常高兴，甚至不得不在冰冷台阶上坐下来。
65
真相，真相，真相。
“这下子好玩！”伦敦咯咯地笑起来。她已经很长时间都没有笑过，这可能是她有生以来第次笑。
再过几天，她会收到封信，是位希望道歉银行劫匪写来，在此后许多年里，这封信对二十几岁伦敦来说具有非常重要意义，虽然她不怎愿意承认……直到她爱上什人之后，但这又是另外个故事。
茱莉亚拥抱台阶上所有人，大家也轮流拥抱她。轮到艾丝特尔时，年轻女人和比她年纪大上许多女人彼此对视很久很久。艾丝特尔说：“想送你本书，最喜欢诗人写。”
茱莉亚微笑起来。
“刚才直在想，也许们可以时不时地见个面，您和，还能在电梯里换书看什。”她说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
