艾丝特尔狡黠地笑笑。
“你们要互相倾听,当然,不能把对方说过每句话都记在心里,否则就会有无法原谅彼此危险。”她
茱莉亚闭上眼睛,这样别人就看不到她翻白眼。艾丝特尔不明就里地笑笑,开口问道:“呃,不是故意要进来打搅你们,就像那些愚蠢老东西那样。不过还是很好奇,你们两个刚才在聊什呢?”
“婚姻。”安娜-莱娜吸着鼻子说。
“噢!”艾丝特尔大叫,仿佛突然看到她最喜欢电视问答节目。
她热情让茱莉亚态度稍有软化,于是茱莉亚问她:“您说您丈夫叫克努特?你们结婚多久啦?”
艾丝特尔开始默数,直到用完脑子里所有数字,她才回答:“克努特和似乎结辈子婚,等你年纪大把时候就会产生这样错觉——认识他之前那段日子好像根本不存在。”
,遍又遍地数着对面楼上窗户。尽管这算不上什能够激发所有人诗兴爱情故事,不过在此时此地,他们两个确实震撼到彼此心弦。
54
艾丝特尔试探着敲敲壁橱门,开门是茱莉亚。
“就是来告诉你们,比萨快送来,可觉得你定早就饿吧?你现在必需填饱两个人肚子,真是个小可怜儿。你想先吃点儿什垫垫吗?冰箱里有吃,大家不都把吃东西搁在冰箱里嘛。”艾丝特尔对她说。
“不用,谢谢,您真好,可不饿。”茱莉亚微笑着说。艾丝特尔实实在在关心让她觉得十分受用,茱莉亚认为,假如你真在乎个人,最好不要虚头巴脑地问人家“你感觉怎样”,应该直接问对方“饿不饿”,要是更多人能明白这个道理就好。
茱莉亚不得不承认,她喜欢这个答案。
“您是怎维持这长时间婚姻?”她问。
“奋斗。”艾丝特尔诚实地回答。
茱莉亚似乎不太喜欢这个答案。
“听起来非常不浪漫。”她说。
“好吧,那就不打扰你们啦。”艾丝特尔说着,准备关门。
“您想进来吗?”茱莉亚问。不过,老实说,她语气听起来像是在客套,似乎更希望得到否定回答。
“当然想啦!”艾丝特尔开心地叫道,她立刻步跨进来,随手关上壁橱门,推开梯子,坐到壁橱里仅剩空位上——那是只塞在最里面箱子。艾丝特尔两手交叠着搭在膝盖上,热情地笑着说:“今天简直太棒啦!对不对?已经好几年没吃比萨。当然,不是说抢银行和劫持人质什很棒,可想到女人也能当银行劫匪,就觉得这是件非常令人鼓舞事儿!你们难道不这想吗?们女生终于可以展现自己力量啦!”
茱莉亚拿大拇指用力按住两眼之间某个特定位置,克制半天,这才回应道:“嗯。用枪威胁们。不过……这也算是……女生力量!”
“不觉得那是真枪!”安娜-莱娜飞快地插嘴道。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。