无法原谅
。
后来时候到
，杰克站直身体，以成年人姿态挺起腰杆，穿过
道又道门，最后停留在她门边。他是个骄傲年轻人，对自己信念有把握。他不信教，但他妈妈没有因为这个对他说过句重话。她是那种挨过所有人骂牧师，信教人认为她不够虔诚，不信教怪她信教。她曾经跟随水手出海，进沙漠慰问士兵，在监狱安抚犯人，去医院陪伴有罪人和无神论者。她喜欢喝杯，还能讲荤段子，无论当着谁面。每当有人问她，“看到这些，上帝会怎
想”时候，她总是回答：“虽然
们看法并不总是完全致，但有种感觉，祂知道已经尽力。想，也许祂知道是为祂工作，因为在努力帮助别人。”如果有人请她总结下她对世界看法，她总是会引用马丁·路德[1]话：“即使知道世界明天就要毁灭，今天也要种棵小苹果树。”儿子爱她，但她从来不会设法使他相信上帝，因为虽然你可能会成功地把宗教教条灌输给别人，但“信仰”是没法传授。然而，那天晚上，在那个她曾经拉着无数垂死之人手为他们祷告医院里，在昏暗病房走廊尽头，杰克跪下来，请求上帝不要把他妈妈带走。
可上帝还是带走她，杰克来到她床边，狠命地握住她手，似乎这样她就能被他捏醒，然后训斥他顿。最终，他沮丧地低声说：“别担心，妈妈，会照顾爸爸。”
然后他给姐姐打电话。她像往常那样左个保证、右个承诺，但就是没有钱买机票，需要他资助。杰克把钱寄给她，可她还是没来参加葬礼。吉姆从来不说她是“吸d”或者“瘾君子”，因为做父亲叫不出口。他总是说女儿“生病”，这能让他感觉好点儿。杰克却总是会精准描述姐姐状态：吸海洛因。她比杰克大整整七岁，这样年龄差，会让小时候杰克觉得她不像是姐姐，而是偶像。她长大离家时候，杰克没法跟她起去，她试图寻找自时候，他帮不上忙；她堕落时候，他也无法挽救她。
从那以后，家里只剩下杰克和吉姆。每当她打来电话，谎称马上就会回家，但没钱买机票，“这是最后次”时候，他们都会给她寄钱，也许还会多寄点儿，好让她多偿还些债务。其实，如果他们……她所有问题都能解决……当然，他们知道不应该这样做。人们很清楚，瘾君子不仅吸d成瘾，也对依赖家庭和希望成瘾，他们死抱着这些东西不放。每次她父亲接到陌生号码打来电话，总会希望是她，而她弟弟接到这样电话时总是很害怕，因为他相信这定是给她报丧。同样问题困扰着父子两代人：他们到底是什样警察，竟然照顾不自己女儿和姐姐？他们到底是什样家庭，竟然没办法帮助自己家人自力更生？什样上帝会让位牧师生病？什样女儿不会参加母亲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
