[47]译注：普希金看过巴黎出版
《阿瓦多罗》《阿方索·范·沃登生命中十天》这两本书后，曾尝试寻找剩余部分书稿，未能成功。
[48]译注：莫里斯·库赞，库尔尚伯爵（MauriceCousin，comtedeCourchamps，约1777-1859），法国作家。
[49]译注：埃德蒙·霍耶茨基（EdmundChojecki，1822-1899），波兰记者、作家、诗人。
[50]译注：华盛顿·欧文（WashingtonIvring，1783-1859），19世纪美国最著名作家，号称美国文学之父。
[51]译注：参见“原版第三版编者序”。
出自曼涅托之前作者之手。
[38]译注：三地均为现乌克兰城市。
[39]译注：弗里德里希·阿德隆（FriedrichAdelung，1768-1843），德国语文学家、博学家，后成为俄罗斯帝国国民。
[40]译注：约瑟夫·德·麦斯特尔（JosephdeMaistre，1753-1821），萨丁尼亚王国政治家、哲学家、历史学家、作家。
[41]译注：维尔纽斯是现立陶宛首都，比亚韦斯托克现为波兰东北部城市，位于白俄罗斯边境附近。
[52]译注：罗杰·卡依瓦（RogerCaillois，1913-1978），法国作家、社会学家、文学批评家。
[53]译注：沃伊切赫·哈斯（WojciechHas，1925-2000），波兰导演。
[42]译注：现乌克兰南部文尼察州村落。
[43]译注：拉苏莫夫斯基（Razoumovski，1748-1822），俄国政治家，1810-1816年间任俄国国民教育部部长。
[44]译注：斯坦尼斯瓦夫·特姆贝基（StanislawTrembecki，1739-1812），波兰启蒙运动诗人。
[45]译注：维也纳会议是1814年9月18日至1815年6月9日在奥地利维也纳召开外交会议，目在于解决由法国大g,m战争和拿破仑战争导致
系列关键问题，保证欧洲长久和平。
[46]译注：夏尔·诺迪埃（CharlesNodier，1780-1844），法国作家。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
