唯掌门人。您气宇轩昂地驳斥那个造谣小人,维护们家族荣誉。可以推断出来,您对加斯贸易定有非常深入解,对生意尤为熟悉。看,您应该是个经验丰富生意人,您可以告诉您名字吗?”
和老苏亚雷斯对话不是别人,正是布斯克罗斯,他觉得没有必要把真名说出来,便谎称自己叫罗克·莫拉雷多。
“莫拉雷多先生,”老苏亚雷斯接着说道,“恕冒昧,您姓氏在生意圈里不是很有名,很可能,您在投资中没有把您才华和优点充分体现出来。想请您做几桩生意合伙人,为让您相信诚意,把目前心事和计划都坦诚地告诉您。有个独生子,原本把全部希望都寄托在他身上。派他来马德里,同时嘱咐他三件事情:不能让别人叫他‘堂苏亚雷斯’,而只能叫‘苏亚雷斯’,不能与贵族交往,不能拔剑。结果您猜怎着?在儿子住那个客栈里,所有人都只称呼他‘堂洛佩·苏亚雷斯’。个叫布斯克罗斯绅士成他在马德里唯打交道人。后来他还拔剑和这个布斯克罗斯格斗番,最糟糕是,他竟然被人从窗户扔下去,这种事可从来没在苏亚雷斯家族任何个人身上发生过。为惩罚这个不孝忤逆子,想再结次婚,这个主意已经定下,越早结越好。还不满四十岁,续弦是不怕惹别人闲话。只要求未婚妻出身于个本分生意人家庭,品行上洁白无瑕,您对马德里很熟悉,能指望您帮找到这个人吗?”
“先生,”布斯克罗斯回答道,“认识个非常本分生意人,他女儿刚刚拒绝位大贵族求婚,因为她决心不攀高枝。她父亲很生她气,命她在个星期内另选名夫婿,否则就立即从家里搬出去。您说您今年四十岁,但您看起来才刚满三十。今晚您去拉克鲁斯剧场看《格拉纳达围城》那出戏吧,前两幕您安安心心地看,到第三幕时候会来找您。”
加斯帕尔·苏亚雷斯于是就去看《格拉纳达围城》,第二幕还没结束,他新朋友就来。新朋友将他拉出剧院,带他左绕右绕地穿过条条大街小巷,似乎有意想让他晕头转向。老苏亚雷斯问他,那位小姐姓甚名谁,他回答说,问这样问题有失慎重,这桩婚事是有可能谈不成,那位小姐强烈希望,在婚事最终定下来之前,任何人都不知道内幕。老苏亚雷斯表示理解。他们走到幢非常气派大房子后面,然后穿过里面马厩,登上道昏暗楼梯,进入间点着几盏灯却没有摆放任何家具房间。没过多久,两位罩着面纱女士走进来。其中位说道:“苏亚雷斯大人,这安排确实是胆大妄为,但您千万不要觉得本性就是如此,是因为父亲自命不凡虚荣心才被迫走这步。他想让嫁给个大贵族。那些贵族小姐太太们,她们接受教育应该
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。